Je was op zoek naar: léegi (Wolof - Arabisch)

waaye nag léegi bey naa sama sas ci gox yii.
واما الآن فاذ ليس لي مكان بعد في هذه الاقاليم ولي اشتياق الى المجيء اليكم منذ سنين كثيرة

yeesu ne leen: «ndax gëm ngeen léegi?
اجابهم يسوع الآن تؤمنون.

te mënuñoo firndeel dara ci li ñu may jiiñ léegi.
‎ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن عليّ‎.

xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,
والآن علموا ان كل ما اعطيتني هو من عندك.

léegi nag yoon mënul a dab ñi bokk ci yeesu kirist.
اذا لا شيء من الدينونة الآن على الذين هم في المسيح يسوع السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح.

ndaxte ndam li amoon keroog suux na ci ndam li ko raw léegi.
فان الممجد ايضا لم يمجد من هذا القبيل لسبب المجد الفائق.

léegi nag doolewuleen ci boroom bi, te soloo kàttanam gu mag gi.
اخيرا يا اخوتي تقووا في الرب وفي شدة قوته.

taalibe yi ne ko: «léegi yaa ngi wax lu leer te misaaloo!
قال له تلاميذه هوذا الآن تتكلم علانية ولست تقول مثلا واحدا.

waaye léegi, bi jamonoy ngëm ji ñëwee, nekkatunu ci kilifteefu yoon wi.
ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.

léegi nun gëm nanu te xam nanu ne, yaa di aji sell, ji jóge ci yàlla.»
ونحن قد آمنّا وعرفنا انك انت المسيح ابن الله الحي.

léegi benn yaram ngeen, muy yaramu kirist, te kenn ku nekk ci yéen cér nga ci.
واما انتم فجسد المسيح واعضاؤه افرادا.

bi yeesu agsee, mu fekk ne, bi ñu dencee lasaar ak léegi, mat na ñeenti fan.
فلما أتى يسوع وجد انه قد صار له اربعة ايام في القبر.

waaye léegi ci seen bokk ci kirist yeesu, yéen ñi sore woon jege ngeen ndax deretu kirist ji ñu tuur.
ولكن الآن في المسيح يسوع انتم الذين كنتم قبلا بعيدين صرتم قريبين بدم المسيح.

ndaxte lii la mbind mi wax:«ci kanam tuuti, ki war a ñëw dina ñëwte léegi mu agsi.
لانه بعد قليل جدا سيأتي الآتي ولا يبطئ.

su ko defee yàlla boroom jàmm dina noot seytaane ci seeni tànk léegi. na yiwu yeesu sunu boroom ànd ak yéen!
واله السلام سيسحق الشيطان تحت ارجلكم سريعا. نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين

waaye léegi bàyyileen yii yépp: mer, xadar, kiñaan ak di génne ci seen gémmiñ sos ak wax ju ñaaw.
واما الآن فاطرحوا عنكم انتم ايضا الكل الغضب السخط الخبث التجديف الكلام القبيح من افواهكم.

waaye léegi yàlla goreel na leen ci kilifteefu bàkkaar, def leen ay jaamam, ba jural leen sell, jëme leen ci dund gu dul jeex.
واما الآن اذ أعتقتم من الخطية وصرتم عبيدا لله فلكم ثمركم للقداسة والنهاية حياة ابدية.

léegi nag gannaaw gëmuloo li ma wax, dinga luu te dootuloo man a wax, ba kera sama wax di am, bu jamonoom jotee.»
وها انت تكون صامتا ولا تقدر ان تتكلم الى اليوم الذي يكون فيه هذا لانك لم تصدق كلامي الذي سيتم في وقته.

te léegi, ci jamono ji ko soob, feeñal na xebaaram boobu ci waaraate, bi ma yàlla sunu musalkat dénk te digal ma, ma xamle ko.
وانما اظهر كلمته في اوقاتها الخاصة بالكرازة التي اؤتمنت انا عليها بحسب امر مخلّصنا الله

«waa jii musal na ñeneen te mënul a musal boppam! ndegam mooy buuru israyil, na wàcc léegi ci bant bi, nu gëm ko.
خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به.