Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noonu mu bind bataaxal bii:
también escribió una carta en estos términos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu jël ko, lekk ci seen kanam.
lo tomó y comió delante de ellos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.
y muchos más creyeron a causa de su palabra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu nettali leen lépp, yebal leen yope.
y después de haberles contado todo esto, los envió a jope
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noon bu mujj, bi mu fiy jële, mooy dee.
el último enemigo que será destruido es la muerte
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jänal mbootaay y butão mu taanoo !
introduzca la nueva combinación de teclas
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
walla mu ñaan la jën, nga jox ko jaan?
¿o al que le pide pescado, le dará una serpiente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li war ci jawriñ mooy mu takku ci liggéeyam.
ahora bien, lo que se requiere de los mayordomos es que cada uno sea hallado fiel
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu xebaaru li mu def daldi siiw ca réew ma.
y salió esta noticia por toda aquella tierra
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bi mu ko defee nit ñi song yeesu nag, jàpp ko.
entonces ellos le echaron mano y le prendieron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
filib mu nga dëkkoon betsayda, dëkku andare ak piyeer.
felipe era de betsaida, la ciudad de andrés y de pedro
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
musiba mu jëkk mi jàll na, yeneen ñaari musiba yaa ngi ñëw.
el primer ay ha pasado. he aquí vienen aún dos ayes después de esto
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yeesu misaaloon na leen loolu, waaye xamuñu lu mu leen doon wax.
jesús les dijo esta figura, pero ellos no entendieron qué era lo que les decía
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu yónniwaat beneen surga, waaye ñu dóor ko ci bopp, toroxal ko.
volvió a enviarles otro siervo, pero a ése le hirieron en la cabeza y le afrentaron
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gannaaw loolu mu ne taalibe ya: «nanu dellu yude.»
y luego, después de esto, dijo a sus discípulos: --vamos a judea otra vez
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu dem ca pilaat, laaj ko néewu yeesu. pilaat santaane, ñu jox ko ko.
Éste se presentó a pilato y pidió el cuerpo de jesús. entonces pilato mandó que se le diese
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ku dal ci doj wii, dammtoo; ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»
el que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noonu mu ñëw ci yeesu ne ko: «kilifa gi,» daldi ko fóon.
cuando llegó, de inmediato se acercó a él y dijo: --¡rabí! y le besó
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mu dindi ñeenteelu tayu ga, ma dégg ñeenteelu mbindeef ma naan: «Ñëwal.»
cuando abrió el cuarto sello, oí la voz del cuarto ser viviente que decía: "¡ven!
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
waaye ñuy yuuxu naan: «daaj ko ci bant! daaj ko ci bant, ba mu dee!»
pero ellos volvieron a dar voces, diciendo: --¡crucifícale! ¡crucifícale
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: