Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abahlwayelayo beneenyembezi baya kuvuna benokumemelela.
الذين يزرعون بالدموع يحصدون بالابتهاج.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ogqala umoya akayi kuhlwayela; okhangela amafu akayi kuvuna.
من يرصد الريح لا يزرع ومن يراقب السحب لا يحصد.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuba ke thina sanihlwayelela izinto ezizezomoya, yinto enkulu na, ukuba siya kuvuna izinto zenu ezizezenyama?
ان كنا نحن قد زرعنا لكم الروحيات أفعظيم ان حصدنا منكم الجسديات.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba behlwayele umoya, baya kuvuna isaqhwithi. akukho zimba kuwo; isithombo asenzi sikhwebu; nokuba besithe saba naso, besiya kudliwa ngabasemzini.
انهم يزرعون الريح ويحصدون الزوبعة. زرع ليس له غلّة لا يصنع دقيقا. وان صنع فالغرباء تبتلعه.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: