Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
etapanesi iya kuba mnyama imini, ekuzaphuleni kwam khona iidyokhwe zaseyiputa, liphele kuyo iqhayiya lamandla ayo. amafu aya kuyisibekela, namagxamesi ayo athinjwe;
i takpankes sortner dagen, når jeg der sønderbryder Ægyptens herskerstav, og dets stolte herlighed får ende der. selv skal det skjules af skyer og dets småbyer vandre i fangenskab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umthi wasendle wonika isiqhamo sawo, ilizwe linike indyebo yalo, banqabe emhlabeni wabo; bazi ukuba ndinguyehova, ekuzaphuleni kwam izikeyi zedyokhwe, ndibahlangule esandleni sabo babebakhonzisa.
markens træer skal give deres frugt og landet sin afgrøde; trygt skal de bo på deres jord, og de skal kende, at jeg er herren, når jeg bryder stængerne på deres Åg og frelser dem af deres hånd, som gjorde dem til trælle.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: