Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ngokuba abathe tye baya kulima ilizwe, basale kulo abagqibeleleyo,
for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amadoda amagazi ayabathiya abagqibeleleyo; nabathe tye, afuna umphefumlo wabo,
the bloodthirsty hate the upright: but the just seek his soul.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umonde ke mawube nomsebenzi ozalisekileyo, ukuze nibe ngabazalisekileyo, abagqibeleleyo, ningaswele nto.
but let patience have her perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obalahlekisayo abathe tye ngendlela enobubi, kuya kweyela yena esihogweni sakhe, bona abagqibeleleyo bakudle ilifa okulungileyo.
whoso causeth the righteous to go astray in an evil way, he shall fall himself into his own pit: but the upright shall have good things in possession.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: