Je was op zoek naar: amalungiselelo (Xhosa - Engels)

amalungiselelo.
arrangements, therefore, were made to layout a good scope of cable on the anchors for hauling the ship off.

amalungiselelo angaphakathi.
internal arrangements .

amalungiselelo amaqhosha kwi-titlebar
arrangement of buttons on the titlebar

amalungiselelo aqhelekileyo kunye noyilo.
layout and general arrangements .

amalungiselelo emigaqo yokulayisha nokothula imithwalo.
the preparation of loading and discharge instructions;

amalungiselelo angonelanga ngunobangela weendlela zedokisi eziphuthileyo.
insufficient preparations are the cause of most abortive docking manoeuvres.

ngenene , zazinongcono kakhulu awangaphakathi amalungiselelo ezinto .
in fact, they had a much improved internal layout.

ungaphinda ulungise amalungiselelo azo okhuseleko ngexesha lekhefu.
you may have to adjust their securing arrangements at intervals.

amalungiselelo ohambo ngenqanawa, ukubhatala nokugcina kwakunye namatyala.
the preparation of voyage, pay and stores and provisions accounts.

amalungiselelo okukhupha umoya kwezingakhuphi-moya kwikhompathimenti zenzeka ngokulandelayo.
ventilation arrangements in non-air-conditioned compartments are generally as follows.

ezi zintambo zocingo ezilungiselelwe iminatha ukubamba amalungiselelo nogcino ngesambuku.
these are the wire rope provision nets for handling provisions and stores in bulk.

indawo yokugcina ipoeyinti kwiinqanawa zemfazwe ezinkulu zifakelwe amalungiselelo okutshiza.
paint stores in large warships are fitted with spraying arrangements.

amalungiselelo abalulekileyo enziwe ukujulek phezulu kwezinto ezitsha lula za manzi nezixhobo.
special arrangements have been made for the stowage of highly inflammable liquids and materials.

ngo1938 uqikelelo lomkhosi wamanzi ,amalungiselelo okwakhiwa kwezintathu ezibalekayo izigcayiseli zezikhitshane .
in the 1938 naval estimates, there was provision for the building of three fast, mine-laying, cruisers.

indawo yokuhlala kuphela umsebenzi, ngaphandle kokuba kukho amalungiselelo angaphambili kunye nomqeshi.
the accommodation may only be occupied by the worker, unless prior arrangement with the employer.

amalungiselelo afanayo esixhobo se-ankile sasibekwe kwigumbi elikwicala lasekunene lenqanawa eyaphukileyo.
a similar arrangement of ground tackle was laid out on the starboard quarter of the wreck.

amalungiselelo eehambo zezikhephe ezongezelelweyo ukwenzela iimeko ezikhethekileyo mazingavunyelwa ukuba ziphazamise indlela yesiqhelo yesikhephe.
the provision of extra boat trips for special purposes must not be allowed to disrupt the boat routine.

xa amalungiselelo egqityiwe, izibuko liyazaliswa ukwenzela ukuba amanzi abe kumphakamo olingana nalowo wamanzi angaphandle.
when preparations are complete, the dock is flooded to the same level as the water outside.

bakwindawe enteh kakhulu yekushenxisa izihlenge zebomi ezangaliswayo zibenekwenza nawaphi na amanye amalungiselelo unekubangela ukuba kuphunywe ngempumelelo.
they are then in the best position to clear away the inflatable liferafts and carry out any other preparations for a successful evolution.

nawaphi amalungiselelo edekhi kwinqanawa ezahlukaneyo mhalawumbi, kuyimfuneko kwaye nokunikaimiyalelo ukwazi ingacmbu yazo.?very direct
whatever the arrangement of decks in different ships may be, it is useful and instructive to know their origin.