Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kwayuda: unashon unyana ka-aminadabhi;
of judah; nahshon the son of amminadab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ka-aminadabhi, ka-aram, kahetseron, kaperetse, kayuda,
which was the son of aminadab, which was the son of aram, which was the son of esrom, which was the son of phares, which was the son of juda,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
owawusondezayo umsondezo wakhe ngemini yokuqala waba ngunashon unyana ka-aminadabhi, wesizwe sakwayuda.
and he that offered his offering the first day was nahshon the son of amminadab, of the tribe of judah:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuqala ke kwanduluka ibhanile yeminquba yoonyana bakayuda, ngokwemikhosi yabo; ingunashon, unyana ka-aminadabhi,
in the first place went the standard of the camp of the children of judah according to their armies: and over his host was nahshon the son of amminadab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abomisa phambili ngasempumalanga boba ngabebhanile yakwayuda ngokwemikhosi yabo; inkulu yoonyana bakayuda ngunashon, unyana ka-aminadabhi;
and on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of judah pitch throughout their armies: and nahshon the son of amminadab shall be captain of the children of judah.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uaron wazeka uelishebha intombi ka-aminadabhi, udade bonashon, wangumkakhe; wamzalela unadabhi, noabhihu, noelazare, noitamare.
and aaron took him elisheba, daughter of amminadab, sister of naashon, to wife; and she bare him nadab, and abihu, eleazar, and ithamar.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezombingelelo woxolo zambini iinkomo, zantlanu iinkunzi zezimvu, zantlanu iibhokwe, zantlanu iimvana ezimnyaka mnye. nguwo lowo umsondezo kanashon, unyana ka-aminadabhi.
and for a sacrifice of peace offerings, two oxen, five rams, five he goats, five lambs of the first year: this was the offering of nahshon the son of amminadab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: