Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bhinqa
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inyaniso kakhulu
very true sister
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oku ngoko akusiyiyo inyaniso.
this however is not true.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andiqondi ukuba uthetha inyaniso
i don't think she is speaking the truth
Laatste Update: 2016-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bool2int( inyaniso) ibuyisela 1
bool2int(true) returns 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
islogical( a1 > a2) ibuyisela inyaniso
islogical(a1 > a2) returns true
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nina nithumele kuyohane; uyingqinele ke inyaniso.
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and( inyaniso; ubuxoki) ibuyisela ubuxoki
and(true; false) returns false
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mna ke, ngokuba ndithetha inyaniso, anikholwa ndim.
and because i tell you the truth, ye believe me not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isdate ("2000- 2- 2") ibuyisa inyaniso
datevalue("2/ 22/ 2002 ") returns 37309
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuba asinakwenza nto ngokuchasa inyaniso; sinokwenzela inyaniso.
for we can do nothing against the truth, but for the truth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inyaniso, unguthixo ozisithelisayo, thixo kasirayeli, msindisi.
verily thou art a god that hidest thyself, o god of israel, the saviour.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
onga yena bangasindiswa bonke abantu, bafikelele ekuyazini inyaniso.
who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and( inyaniso; inyaniso; inyaniso) ibuyisela inyaniso
and(true; true; true) returns true
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ulungiso ngendlela lwexabiso lwenyaniso (inyaniso okanye ubuxoki)
a range of truth values (true or false)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
injongo yayikukufumana ukuziphatha okunomtsalane othe nqgo walanga ukuthelekisa inyaniso yomqobo.
or alternatively the quadrant was held to the eye and a star observed, using a second and larger pair of pinholes.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inyaniso engqinwayo yokuba ixabiso elithe ngqo lokuphatha liyehla njengoko kungenelele nolwando
it is a well-proven fact that specific handling costs drop as the quantities involved increase.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inyaniso yam nenceba yam inaye; luya kuphakama uphondo lwakhe egameni lam.
but my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
istext () umsebenzi ubuyisela inyaniso ukuba iparameter ngumtya. kungenjalo ibuyisa ubuxoki
the isref() function returns true if the parameter refers to a reference. otherwise it returns false
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i istext () umsebenzi ubuyisela inyaniso ukuba iparameter ngumtya. kungenjalo ibuyisa ubuxoki
the day functions returns the day of a date. if no parameter is specified the current day gets returned.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: