Je was op zoek naar: isikhanyiso (Xhosa - Engels)

isikhanyiso esenziwa lilangacomment
slide

nakanjani xa ulinga unokujula isikhanyiso kuye.
however, current experiments may throw more light on it.

isikhanyiso sofutho kunye nezikhanyisi ezibaleka zidlula ezinye.
a steaming light and an overtaking light.

kwakhona enkcochoyini, makubekho isikhanyiso esisoloko silindele ukukhanyisa.
also at the top there should be an automatically activated light.

isikhanyiso sokutyhilela iintlanga, uzuko lwabantu bakho, amasirayeli.
a light to lighten the gentiles, and the glory of thy people israel.

isikhanyiso sesikhephe esiibonisa ukuya kumphambili nangaphezulu kwicala elibomvu lezibuko
the boat light which shows towards the front and most of the port side, is red.

kwelinye icala isandla sasekunene esijika ngalo isikephe isikhanyiso siluhlaza nesibonisa esichaza ujiko olunye oluvuthelwayo
for the other side, the right hand or starboard side, the light is green and the turning signal is one blast.

ukuba uncedo luyafuneka ukusuka elwandle ngokwalo ke isikhanyiso masibe sendaweni phambi kokuba kukhonjwe kuso mhlawumbi kudlalwe kulo.
if help is needed from the sea itself then a beam-on position before revolving her may be gambled on.

athe uthixo weli phakade wazimfamekisa ngaphakathi kwabo iingqiqo zabangakholwayo, ukuze singabengezeli kubo isikhanyiso seendaba ezilungileyo zobuqaqawuli bukakristu, ongumfanekiselo kathixo.
in whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of christ, who is the image of god, should shine unto them.

ubudlelwane boshishino ngeenqanawa buye baziqhelanisa nobungakanani bezithintelo zokutshixa amajelo ngokwamkela ngokusemthethweni into ebizwa ngokuba yipanamax inqanawa yomthwalo, isikhanyiso esingenakudlula 32,2 yemitha.
the international shipping community has adapted itself to the size limitations of the canal locks by adopting what is termed the panamax cargo ship, the beam of which cannot exceed 32.2 m.

wenza uthixo izikhanyiso ezikhulu zazibini, esona sikhulu isikhanyiso ukuba silawule imini, esona sincinane isikhanyiso ukuba silawule ubusuku; wenza neenkwenkwezi.
and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

ayenzeki emini lento, apha inqanawa ingayibona indlela yenye okanye ebusuku xa enye ingabona isikhanyiso esibomvu senye nehambo yenkwenkwezi eluhlazo okanye apho isibane esibomvu esingaphandle kwesiluhlaza izobonwa ngaphaya okanye xa zombini esiluhlaza nesibomvu ziboniwe ngaphesheya.
it does not apply to daytime, when one vessel can see the other's direction; or by night, when the one vessel can see the red light of the other on her own red light side (or similarly with the green starboard lights); or where the red light without a green light (or vice versa) is seen ahead; or when both green and red lights are seen any- where but ahead.

uthi ke, kuyinto elula ukuba ube ngumkhonzi kum wokumisa izizwe zakwayakobi, ubuyise abalondolozwa bakasirayeli; kananjalo ndiya kukwenza isikhanyiso seentlanga, ukuba ube lusindiso lwam, ude uze eziphelweni zehlabathi.
and he said, it is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of jacob, and to restore the preserved of israel: i will also give thee for a light to the gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.