Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wathi uesawu, ndanele, mninawa; makube kokwakho okwakho.
and esau said, i have enough, my brother; keep that thou hast unto thyself.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukuba ngoko uthe wena waqubuda phambi kwam, konke oko koba kokwakho.
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esithi, bawo, ukuba uyavuma, mayidlule le ndebe, kum; kodwa makungabi kukuthanda kwam, makube kokwakho okwenzekayo.
saying, father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
Laatste Update: 2024-02-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
bobakho, yehova, ubukhulu, namandla, nozuko, noloyiso, nendili. ewe, konke okusezulwini nokusehlabathini kokwakho; bobakho, yehova, ubukumkani; uphakamile wayintloko yeento zonke.
thine, o lord, is the greatness, and the power, and the glory, and the victory, and the majesty: for all that is in the heaven and in the earth is thine; thine is the kingdom, o lord, and thou art exalted as head above all.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: