Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aphendula amadindala athi, akuzanga kuthethe mntu njengoko athetha ngako lo mntu.
the officers answered, never man spake like this man.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isihlwele ngoko esasimi seva, sathi, liyaduduma. abanye bathi, kuthethe isithunywa sezulu kuye.
the people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, an angel spake to him.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umalunga nokungena indlela ekhuselekileyo. lonke uthumelo aluzukolulisiswa ngaphandle kokuba luqwalaselwe ngenye indlela. oku kuthethe ukuba akukho mntu wesithathu oyakubandakanyeka ozakuyibona ngokulula idata ethunyelweyo.
you are about to enter secure mode. all transmissions will be encrypted unless otherwise noted. this means that no third party will be able to easily observe your data in transit.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwabakho ke unkqangazo olukhulu; besuka ababhali becala labafarisi balwa kakhulu, besithi, asifumani nanye into embi kulo mntu; ke ukuba kuthethe umoya kuye, nokuba sisithunywa sezulu, masingalwi nothixo thina.
and there arose a great cry: and the scribes that were of the pharisees' part arose, and strove, saying, we find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: