Je was op zoek naar: lenza (Xhosa - Engels)

_iqhosha lokucima lenza:
the code sequence the delete key generates

_iqhosha le-backspace lenza:
the code sequence the backspace key generates

eli lungu lenza, umphantsi wentambo, umlandelelwano weqolo eliqoqiweyo.
this feature forms, on the rope's surface, a series of serrated ridges.

ngomnyaka ka-1943 isebe eliphethe iinqanawa lenza uluhlu lweemviwo.
in 1943, the admiralty instituted a series of tests.

iphini lasekhitshini, ngoko, lenza kube khona imfuneko yegiya yokubuyela umva.
the kitchen rudder, therefore, dispenses with the need for a reverse gear.

ileechi nenyowo lejib yeqhwithele lokwenene lenza iengile emalunge namaqende oyi 120 kwincani.
the leech and foot of a true storm jib form an angle of at least 120 degrees at the clew.

iplanga lenza isihlalo xa usebenza ngaphezulu, ubunzima bomntu buthwelwe lirhintyela lentambo.
wood makes a seat when working aloft, man's weight being borne by rope sling.

lenza imiqondiso emikhulu, ukuze lihlise nomlilo ezulwini, uze emhlabeni phambi kwabantu,
and he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men,

uhambo kwisiqu lenza ukuphinda libonakale ekupheleni kweshumi elinesixhenxe lenkulungwane njengevulekileyo ikhefu kwindlu ezigqukuva kwanezinkulu ezikwigumbi lokulala enqanaweni.
the stern walk made a reappearance at the end of the seventeenth century as an open recess to the round house and even the great cabin.

ihlabathi lenza isijwili, libunile; lintshwenyile, libunile elimiweyo; bathe matshamatsha abaphakamileyo ebantwini behlabathi.
the earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

ixesha elininzi elingasetyenziswayo neqelana labasebenzi lenza ukuba kube yimfuneko ukwenza ngcono lolungiselelo lwamalungu eqela lokuchitha ixesha labo lanje ngendlela eyiyo nangona kukho umda ongaqwalasekanga kwento nokufumaneka kule nkcazelo yohambo ngenqanawa
more free time with a smaller crew does however make it necessary to make better provision for the crew members to spend their leisure time constructively, although there are obviously limits to what can be achieved in this direction on board ship.

oku kungokuba irudder isebenza njengente ephorili kwamanzi echasene nokuziziliza kwasemacaleni kwesikhitshane ngexesha icala elingenlla lenza indawe yeseyile. oku kulahlekisa umphathi ahlise iankile elindele ukuba isikhitshana siya kuxinga.
this is because the rudder acts as a lateral underwater surface resisting drift while the topsides constitute a "sail area." this misleads the skipper to drop a stern anchor in expectation of a stranding.

le nqanawa ingakwazi ukungena ezibukweni lezibuko lenqanawa luhanjiswa kwaye lenza isixokelelwano sezithuthi zesikhanyisi zilawule ngokupheleleyo sukela oko uncedo lonxweme ludingeka olokulayisha okanye olokuthula inqanawa engakwazi ukungena ezibukweni kwinqanawa ethwalayo, okanye ukulayisha nokuthula
this lighter port is transportable, and makes the lighter transport system almost completely autonomous, since no shore facilities are needed either for loading or discharging the lighters on the carrier ship, or for loading and unloading the lighters themselves.

lesuka lonke ibandla lenza umnqophiso nokumkani endlwini kathixo. wathi kubo uyehoyada, yabonani, unyana wokumkani makabe ngukumkani, njengoko wakuthethayo uyehova ngonyana bakadavide.
and all the congregation made a covenant with the king in the house of god. and he said unto them, behold, the king's son shall reign, as the lord hath said of the sons of david.

ngokuba ilizwe lizele ngabakrexezi, ngokuba ngenxa yentshwabulo ilizwe lenza isijwili; omile amakriwa entlango; usuke wambi umkhondo wabo, ubugorha babo abulunganga.
for the land is full of adulterers; for because of swearing the land mourneth; the pleasant places of the wilderness are dried up, and their course is evil, and their force is not right.

lonke ibandla elalibuye ekuthinjweni lenza iminquba, lahlala eminqubeni; ngokuba oonyana bakasirayeli babengenzanga ngokunjalo kususela kwimihla kayoshuwa unyana kanun, kwada kwayiloo mini. kwabakho ke uvuyo olukhulu kunene.
and all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days of jeshua the son of nun unto that day had not the children of israel done so. and there was very great gladness.

ngexesha ikumkani yayiselunxwemeni e-portsmouth elinye ingqina lenza ingxelo yokuba amabhinqa angama-450 akhwela enqanaweni, kwaye ayengama-50 amahlanu kuphela kuwo ayengabafazi boomatiloshe abaesenqanaweni.
when the prince was in dock in portsmouth one eyewitness reports that 450 women came on board, and only 50 were actually wives of sailors serving on the ship.

ibhenisa i & kmail; ngexesha lokuqala lenza ulawulo olubizwa ngokuba yi iposi iqulathe iifayile eziquphayo (inbox, outbox, iposi- ethunyelweyo, umonakalo ne imizobo) kulawulo lwakho lasekhaya. sebenzisa i izicwangciso qwalasela i & kmail;... ukungenisa ulwazi oluquphileyo ngoko i & kmail; izakukwazi ukugcina ngendlela kwaye ithumele imiyalezo yakho.
invoking & kmail; for the first time creates a folder called mail in your home folder. this folder contains the initial folders (inbox, outbox, sent-mail, trash and drafts). use settings configure & kmail;... to enter some initial information so & kmail; will be able to properly retrieve and send your messages.