Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wakhala umoses kuyehova, esithi, thixo, ndiyakukhunga, khawumphilise.
and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buxolele, ndiyakukhunga, ubugwenxa baba bantu ngokobukhulu benceba yakho, njengoko ubuxoleleyo ubugwenxa baba bantu, uthabathele eyiputa wezisa apha.
pardon, i beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from egypt even until now.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
khawukhumbule, ndiyakukhunga, yehova, okokuba ndihambe phambi kwakho ngokunyanisa nangentliziyo ephelelisileyo, ndakwenza okulungileyo emehlweni akho. wasitsho uhezekiya isililo esikhulu.
i beseech thee, o lord, remember now how i have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. and hezekiah wept sore.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laphendula ke ithenwa lathi kufilipu, ndiyakukhunga, umprofeti lo uyithetha ngabani na le nto; uzithetha yena na, uthetha mntu wumbi, kusini na?
and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this? of himself, or of some other man?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: