Je was op zoek naar: nenceba (Xhosa - Engels)

ubabalo nenceba
grace and mercy

ubabalo nenceba kathixo
god's grace

inene inceba nenceba ziyakundilandela yonke imihla yobomi bam
i am grateful

ngoko ke yibani nenceba, njengokuba naye uyihlo enenceba.
be ye therefore merciful, as your father also is merciful.

undenzele ubomi nenceba, nokuvelela kwakho kwawugcina umoya wam.
thou hast granted me life and favour, and thy visitation hath preserved my spirit.

koko laba nenceba iliso lam kubo, ukuba ndingabatshabalalisi, ndingabagqibeli entlango.
nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did i make an end of them in the wilderness.

inyaniso yam nenceba yam inaye; luya kuphakama uphondo lwakhe egameni lam.
but my faithfulness and my mercy shall be with him: and in my name shall his horn be exalted.

nenceba yeyakho, nkosi yam; ngokuba uyababuyekeza, elowo ngokwezenzo zakhe.
also unto thee, o lord, belongeth mercy: for thou renderest to every man according to his work.

ubungamelwe na kukuba ube nenceba nawe kokhonza kunye nawe, njengokuba nam bendinenceba kuwe?
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?

kuba esithi kumoses, ndiya kuba nenceba kosukuba ndinenceba kuye, ndibe netarhu kosukuba ndinetarhu kuye.
for he saith to moses, i will have mercy on whom i will have mercy, and i will have compassion on whom i will have compassion.

inene, ndiya kulandelwa kokulungileyo nenceba yonke imihla yobomi bam, ndihlale endlwini kayehova imihla emide.
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and i will dwell in the house of the lord for ever.

yiba nenceba! kwindlela ezinxam nomoya, ijib ingafumaneka lula emva kwisifakelo esiphambili enqanaweni njengezibane ezilatileyo okanye iqonga eliphambili ngokunokwalo.
have mercy! on courses off the wind, the jib can easily be caught behind bow fittings such as running lights or the pulpit itself.

ndathi, camagu, yehova, thixo wamazulu, thixo omkhulu, owoyikekayo, obagcinelayo umnqophiso nenceba abamthandayo, abayigcinayo imithetho yakhe.
and said, i beseech thee, o lord god of heaven, the great and terrible god, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments:

ubhalela utimoti, umntwana wakhe oyintanda; uthi, makube lubabalo, nenceba, noxolo oluvela kuthixo uyise, nokristu yesu inkosi yethu.
to timothy, my dearly beloved son: grace, mercy, and peace, from god the father and christ jesus our lord.

kodwa uyesu akamvumelanga. usuke wathi kuye, hamba, uye endlwini yakho kwabakowenu, ubabikele oko zingako ukuba zinkulu izinto ekwenzele zona inkosi, yaba nenceba engaka kuwe.
howbeit jesus suffered him not, but saith unto him, go home to thy friends, and tell them how great things the lord hath done for thee, and hath had compassion on thee.

wathi: yehova thixo kasirayeli, akukho unjengawe, ezulwini phezulu nasemhlabeni phantsi, ubagcinelayo umnqophiso nenceba abakhonzi bakho abahamba phambi kwakho ngentliziyo yabo yonke;
and he said, lord god of israel, there is no god like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart:

wathi: yehova, thixo kasirayeli, akukho thixo unjengawe emazulwini nasehlabathini; ubagcinelayo umnqophiso nenceba abakhonzi bakho, abahamba phambi kwakho ngentliziyo yabo yonke;
and said, o lord god of israel, there is no god like thee in the heaven, nor in the earth; which keepest covenant, and shewest mercy unto thy servants, that walk before thee with all their hearts:

yabona, namhla abonile amehlo akho, ukuba uyehova ebekunikele esandleni sam namhla emqolombeni; kwathiwa mawubulawe. laba nenceba kuwe iliso lam, ndathi, andiyi kusa sandla enkosini yam; ngokuba ingumthanjiswa kayehova.
behold, this day thine eyes have seen how that the lord had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and i said, i will not put forth mine hand against my lord; for he is the lord's anointed.