Je was op zoek naar: ngaske ndilile (Xhosa - Engels)

ngaske ndilile
i feel like dying

ngaske ndibhabhe
i never found it

ngaske ndi restart
i never found it

ngoko ke ndiya kumbambazela, ndibhomboloze; ndiya kuhamba ndihlunyulwe, ndishiywe ndize; ndiya kukhala njengempungutye, ndilile njengenciniba.
therefore i will wail and howl, i will go stripped and naked: i will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls.

bathethe kubabingeleli ababesendlwini kayehova wemikhosi, nakubaprofeti, bathi, ndilile na, ndizile na ngenyanga yesihlanu, njengoko ndisendenze ngako le minyaka ingaka?
and to speak unto the priests which were in the house of the lord of hosts, and to the prophets, saying, should i weep in the fifth month, separating myself, as i have done these so many years?