Je was op zoek naar: ngaye (Xhosa - Engels)

kodwa yintoni engalunganga ngaye?
what happened to him

wabakhalimela ukuba bangaxeleli bani ngaye.
and he charged them that they should tell no man of him.

kubo bonke othixo akekho onje ngaye
to all the gods

ngo1631 yena wenza isixhobo esibizwa ngaye
he, in 1631, described the device that bears his name.

sinenkoloseko enjalo ke kuthixo ngaye ukristu.
and such trust have we through christ to god-ward:

ebizwe ngaye yonke imizalwane esemazulwini nesemhlabeni,
of whom the whole family in heaven and earth is named,

basuka abathile bangqina ubuxoki ngaye, besithi,
and there arose certain, and bare false witness against him, saying,

babemangaliswa ooyosefu nonina zezo zinto zithethwayo ngaye.
and joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

aye amadoda ambambileyo uyesu edlala ngaye, emtyakatya.
and the men that held jesus mocked him, and smote him.

yonke intetho kathixo inyibilikisiwe. uyingweletshetshe kwabazimela ngaye.
every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.

kuba babebaninzi ababengqina ubuxoki ngaye, baye ubungqina babo bungayelelani.
for many bare false witness against him, but their witness agreed not together.

akathixo ke wabafileyo, ungowabaphilileyo; kuba bonke baphile ngaye.
for he is not a god of the dead, but of the living: for all live unto him.

wathi kum, ungumkhonzi wam, wena sirayeli, endiya kuhomba ngaye.
and said unto me, thou art my servant, o israel, in whom i will be glorified.

kokukhona sigwetyelwe nje ngegazi lakhe, siya kusindiswa ngaye kuyo ingqumbo.
much more then, being now justified by his blood, we shall be saved from wrath through him.

uyehova ulungile, uligwiba ngemini yembandezelo; uyabazi abazimela ngaye.
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.

baphuma abafarisi, benza kwaoko ibhunga namaherode ngaye, lokuba bamtshabalalise.
and the pharisees went forth, and straightway took counsel with the herodians against him, how they might destroy him.

ngokuba iya kuvuya ngaye intliziyo yethu, sikholosile nje ngegama lakhe elingcwele.
for our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holy name.

izinto zonke zabakho ngaye; engekho yena, akubangakho nanye into ethe yabakho.
all things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

nangokuba bekungafuneki kuye, ukuba kungqine bani ngaye umntu, kuba ubekwazi yena okungaphakathi komntu.
and needed not that any should testify of man: for he knew what was in man.