Je was op zoek naar: ngokwelizwi (Xhosa - Engels)

wathi uyehova, ndibaxolele ngokwelizwi lakho.
and the lord said, i have pardoned according to thy word:

umphefumlo wam unamathele eluthulini: ndiphilise ngokwelizwi lakho.
my soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

aphila ke amanzi lawo unanamhla, ngokwelizwi likaelisha awalithethayo.
so the waters were healed unto this day, according to the saying of elisha which he spake.

umenzele okulungileyo umkhonzi wakho, yehova, ngokwelizwi lakho.
thou hast dealt well with thy servant, o lord, according unto thy word.

ndide ndacinezeleka kakhulu; yehova, ndiphilise ngokwelizwi lakho.
i am afflicted very much: quicken me, o lord, according unto thy word.

wabeka ke phambi kwabo; badla bakushiya, ngokwelizwi likayehova.
so he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the lord.

wenyuka udavide ngokwelizwi likagadi, njengoko uyehova abemwisele umthetho ngako.
and david, according to the saying of gad, went up as the lord commanded.

wenza uyehova ngokwelizwi likamoses. afa amasele ezindlwini, nasezintendelezweni, nasemasimini.
and the lord did according to the word of moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.

ilizwi elo lalunga emehlweni okumkani nabathetheli. wenza ke ukumkani ngokwelizwi likamemukan.
and the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of memucan:

wahamba ke wenza ngokwelizwi likayehova, waya wahlala emlanjaneni oyikeriti, okhangelene neyordan.
so he went and did according unto the word of the lord: for he went and dwelt by the brook cherith, that is before jordan.

waya ke, wenza ngokwelizwi likaeliya, wadla yena, naye, nendlu yakhe, zaziintsuku.
and she went and did according to the saying of elijah: and she, and he, and her house, did eat many days.

amngcwaba, ammbambazelela amasirayeli onke ngokwelizwi likayehova, awalithethayo ngomkhonzi wakhe, uahiya umprofeti.
and they buried him; and all israel mourned for him, according to the word of the lord, which he spake by the hand of his servant ahijah the prophet.

benza oonyana bakalevi ngokwelizwi likamoses; kwawa ebantwini loo mini ngathi ngamawaka omathathu amadoda.
and the children of levi did according to the word of moses: and there fell of the people that day about three thousand men.

weza kwasamari, wababulala bonke abaseleyo kuahabhi kwasamari, wada wamtshabalalisa ngokwelizwi likayehova, abelithethile kueliya.
and when he came to samaria, he slew all that remained unto ahab in samaria, till he had destroyed him, according to the saying of the lord, which he spake to elijah.

wathi ukumkani, mngxamiseni uhaman, ukuba enze ngokwelizwi likaestere. weza ukumkani nohaman esidlweni abesenzile uestere.
then the king said, cause haman to make haste, that he may do as esther hath said. so the king and haman came to the banquet that esther had prepared.

kothi, xenikweni nithe nawuthabatha umzi, niwufake isikhuni, nenze ngokwelizwi likayehova. yabonani, ndiniwisele umthetho.
and it shall be, when ye have taken the city, that ye shall set the city on fire: according to the commandment of the lord shall ye do. see, i have commanded you.

zizo ezi iintloko zamagorha abekudavide, esomelezana naye ebukumkanini bakhe kunye namasirayeli onke, ukuba amenze ukumkani, ngokwelizwi likayehova kumasirayeli.
these also are the chief of the mighty men whom david had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all israel, to make him king, according to the word of the lord concerning israel.

behla baya kuye, wathandaza uelisha kuyehova, wathi, khawulubethe olu hlanga ngobumfama. wababetha ke ngobumfama, ngokwelizwi likaelisha.
and when they came down to him, elisha prayed unto the lord, and said, smite this people, i pray thee, with blindness. and he smote them with blindness according to the word of elisha.

wehla ke, wantywila izihlandlo ezisixhenxe eyordan, ngokwelizwi lomfo wakwathixo; yabuya ke inyama yakhe, yanjengenyama yomntwana, wahlambuluka.
then went he down, and dipped himself seven times in jordan, according to the saying of the man of god: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

yahlanjwa inqwelo yokulwa echibini lakwasamari; izinja zalixhapha igazi lakhe (ehlamba apho amahenyukazi), ngokwelizwi likayehova abelithethile.
and one washed the chariot in the pool of samaria; and the dogs licked up his blood; and they washed his armour; according unto the word of the lord which he spake.