Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nezwi lakhe aninalo lihleli, kuni; ngokuba lowo uthunywe nguye, ningakholwa nguye nina.
and ye have not his word abiding in you: for whom he hath sent, him ye believe not.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngubani na kuni ondohlwayayo ngenxa yesono? ukuba ke ndithetha inyaniso, kungani na ukuba ningakholwa ndim?
which of you convinceth me of sin? and if i say the truth, why do ye not believe me?
Laatste Update: 2014-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baye becamanga phakathi kwabo, besithi, ukuba sithe, lwaluphuma emazulwini, wothi, ibiyini na phofu ukuba ningakholwa nguye?
and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say, why then did ye not believe him?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubhaptizo lukayohane lwaluphuma phi na, emazulwini, ebantwini, sini na? bacamanga ke bodwa, besithi, ukuba sithe, lwaphuma emazulwini, wothi kuthi, ibiyini na phofu ukuba ningakholwa nguye?
the baptism of john, whence was it? from heaven, or of men? and they reasoned with themselves, saying, if we shall say, from heaven; he will say unto us, why did ye not then believe him?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: