Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umuthi onamandla
a powerful medicine
Laatste Update: 2019-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umphunga onamandla.
steam power.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuthi onamandla powder
potent medicine powder
Laatste Update: 2019-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umsinga wamaza onamandla. .
a strong, rippling tide.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuthi onamandla does it work
strong medicine does it work
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umuthi onamandla indlela yokuwusebenzisa
umuthi onamandla how to use it
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ukujika kwidolo kumsinga onamandla.
negotiating a bend in a strong current.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wonke omkhosi wamanzi onamandla waba nomtsalane.
an all-powerful navy was an attraction.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kuba ndivulelwe umnyango omkhulu onamandla, bebaninzi nabachasi.
for a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
izaqhwithi ezindlongondlongo ezinomoya onamandla kakhulu neelwandle ezilwayo.
violent storms with very strong winds and heavy seas.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iajax inesixhenxe samaqhina athi anike umphamba onesangqa onamandla.
the fate of the nation might have hung on their policy regarding the battle fleet, so the decision to adopt it was not too tardy.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indawo kwiseyile apho umoya onamandla ukrokreleka ukuba ubhudla khona.
centre of effort.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le yeyona ke ngoku ukuba kukho umoya onamandla okanye umsinga.
this is particularly so if there is a strong wind or current.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iqhina elingu a1 umsinga ongangokulingana nomoya onamandla ukuya ku3 ukuya ku4.
a 1-knot stream is about equivalent to a wind of force 3 to 4.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivithi lingenza okulungileyo kuphela ngaphandle kwexeshana elongeziweyo lomoya onamandla kwitranki.
punkah-louvres operate correctly only within certain limits of air pressure in the trunking.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iqhina elingu a-z lomsinga olingana kumoya onamandla angange5 ukuya ku6.
a 2-knot stream is equal to a wind of force of about 5 to 6.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
imeko apho inqanawe ebotshelwe entsikeni ingungqiswa ngumoya onamandla endaweni yokuba singungqiswe ngamaza.
the situation of a vessel at anchor when she swings and rides by the force of the wind, instead of the tide or current.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezi zicinezelo zenza kubaluleke ukusebenzisa uyilo olwenziwe ngocoselelo kwakunye nezinto ezinomlinganiselo wesakhiwo onamandla.
these stresses make it necessary to use very carefully designed and more strongly dimensioned structural elements.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukubangabu akayenzi lonto, umoya ohloyo onamandla ngekenunyoko uzakuvuthela ezizihlenge zikhaphukhaphu ngapha nangopha.
if he doesn’t, the powerful down wash will at once blow these light craft hither and yon.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abamhlophe babekhe bangabalawuli be-ofisi kodwa bephantsi kuka barnaby kodwa bashiyeka kumkhosi onamandla.
white had been in the constructor's office under barnaby but had left for armstrongs.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: