Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ubungqingqwa bolwaleko, njalo-njalo.
the thickness of plating, etc.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubungqingqwa ngabunye bemisonto yocingo kufuneka yazisiwe.
the individual thicknesses of the strands of wire could also be reduced.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubungqingqwa bezigqumi bahluka ngokwendawo esiqwini senqanawa, esona sigqumi singqingqwa kakhulu okanye esinzima kakhulu sidla ngokufumaneka ngaphazulu komphantsi kumacala ombindi wedekhi.
the thickness of the plates varies with their position in the hull, the thickest or heaviest being usually found over the bottom and at the deck edges amidships .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubungqingqwa balo bebungangobubanzi besandla; udini lwalo belwenziwe lwanjengodini lwendebe, lwaneentyantyambo zeenyibiba; lulingene amawaka amabini eebhate.
and it was an hand breadth thick, and the brim thereof was wrought like the brim of a cup, with flowers of lilies: it contained two thousand baths.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubungqingqwa balo bebungangobubanzi besandla; udini lwalo belwenziwe lwanjengodini lwendebe, lwaneentyantyambo zeenyibiba; lwaye lungena iibhate ezimawaka mathathu.
and the thickness of it was an handbreadth, and the brim of it like the work of the brim of a cup, with flowers of lilies; and it received and held three thousand baths.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ubungqingqwa okanye ukuthi ngqo kwayo kuxhomekeke kwisenzeko ezilungileyo esiqhutywa ngexesha lekhefa phakathi kweziqhagamsheli, ukufundwa okuthe ngqo okanye ukubaleka kumgama, kwaye imbombo inkulu kangangoko phakathi kweziqhagamsheli.
its accuracy is dependant upon a reliable course being steered during the interval between the bearings, an accurate log reading or distance run, and the angle being sufficiently large between bearings.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: