Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ukugqiba ngokuzenzekelayo
auto completion
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cofa u-kulungile ukugqiba.
click ok to finish.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ndifanele ukugqiba isabelo sam
ndiyaziqhenya ngawe ntomb
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iashanti yaba yeyokuqala ukugqiba .
the ashanti was the first to complete.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayikwazi ukugqiba uluhlu lomsebenzi
unable to complete list operation.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uqueen elizabeth waba ngowokuqala ukugqiba.
the queen elizabeth was the first to complete, in january 1915.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayikwazi ukugqiba udidi lwemvelaphi lwe% 1.
unable to determine source type for %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukugqiba isidibanisi,umsonto b wenziwe isiqingatha.
to finish the splice, strand b is halved.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itshawe lentsimbi laba lelokuqala ukugqiba ngomatshi 1914.
the iron duke was the first of the class to complete in march 1914.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukugqiba, incam zemisonto zifakwa phakathi kwentambo.
to finish off, the ends of the strands are buried inside the rope.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iiron duke yaba yeyokuqala ukugqiba ngomatshi 1914 kolodidi.
the iron duke was the first of the class to complete in march 1914.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y_enza kusebenze ukugqiba okuzenzekelayo okusekelwe-kwimbali
e_nable history-based auto completion
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezinye zazibuywe ziqhutywe kwangexesha ukugqiba ngoagasti ka1914.
the other was resumed in time to complete in august 1914.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukumkanikazi uelizabeth waba ngowokuqala ukugqiba ngeyomqungu ngonyaka ka1915.
the queen elizabeth was the first to complete, in january 1915.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esi sisiphelo sembuyiselo yokufundiweyo. zive ukhululikile ukugqiba umdlalo!
tutorial - paused
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indawo yokungagqibekanga isetyenziselwe ukugqiba iidilesi ze email ezine gama lomsebenzisi.
the default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukugqiba intambo ekupheleni engafuneki ukuba iqhutywe kwibhloko; ikhusela ekuyisuseni.
for finishing the end of a rope which is not required to be rove through a block; it prevents it from unlaying.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kananjalo, kusisiqhelo ukugqiba udedo lweqhina lemehlo kwindlela efanayo kuleyo yesibambo.
also, it is customary to finish the service of an eye splice in a similar manner to that of a seizing.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amakhasi ohlobo sebenzisa le bhokisi yeqela ukugqiba indlela i konqueror iza kunikezela amakhasi ohlobo.
stylesheets use this groupbox to determine how konqueror will render style sheets.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukuba mnye ofumanekayo kunokuba nzima ukugqiba ukuba yeyiphi eyona ndawo ingcono yokumbeka ukuze atyhale.
if only one is available it may be difficult to judge where is the best place for her to push.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: