Je was op zoek naar: ukuqikelela (Xhosa - Engels)

yeka ukuqikelela ubungakanani bogcino bucala
stop estimating backup size

ngayo umatiloshe ebenakho ukuqikelela umahluko wemagnethi ngekhampasi yakhe.
by it the pilot could determine the magnetic variation with his compass.

xa ungabeni kakuhle, kunzima ukuqikelela umgama wekonyani kude entweni.
in poor visibility it's difficult to estimate your true distance off.

ingaba lushishino olusemngciphekweni ukuzama ukuqikelela ikamva lofuniso lohlobo lweenqanawa ezibhabhayo.
it is however a very chancey business to try to predict the future prospects for such flying ships.

iqondo lokuqala ukuqikelela lwethu lokhulo kuthengiso lwempahla ezigqityiweyo nezingekagqitywa phakathi kwamazwe namazwekazi
the starting point for our prediction is the growth in the trade of finished and semi-finished products between continents and countries.

kangangeminyaka embalwa eyadlulayo kwakungelula ukuqikelela ukuba yeyiphi intlobo yomatshini oqhutyelwa phambili oyakongamela kubomi obuzayo.
until a few years ago it was not easy to predict what type of propulsion machinery would dominate in the future.

isenokwenzeka into yokuba inqanawa etsalayo ilindele nanye kuzo zombini ukuqikelela isimo esifanayo sokuphambukisa njengokuba inqanawa engumlwelwe ingenakuphambuka ngesantya esifanayo.
it may be the case that the towing ship is expected neither to assume the same drifting attitude as the disabled ship nor to drift at the same rate.

ngaphandle koku umntu makazithathele ingqalelo ezinye iimpawu zeentlobo ntlobo zeematshini xa uzama ukuqikelela uhlobo lomatshini ozakukhethwa kuboni obuzayo okanye kwixesha elizayo.
despite this one must not ignore the other properties of the various types of plant when making an attempt to predict the type of machinery that will be selected in the future.

kusukela oko kwabakho amazibuko ambalwa, apho kunokwenzeka umoya onamandla ungalawulwa ngaphandle, bubulumko ukuqikelela ubukhulu bobungakanani becingo elithwala yinqanawa nayiphina i-ankile eyona ijikayo.
since there are few harbours where the possibility of strong winds can be ruled out, it is prudent to assume that the maximum amount of cable carried by the ship on any one anchor is actually veered.

(l) yimodeli esetyenziswa ekuthelekeleleni okanye ukuthelekelela ulwandiso lophambuko lokuziphatha kwento yokwenene esuka kukuziphatha okunqwenelekayo kwenkqubo, umzekelo, umjelo wothungelwano lwemodeli, edla ngokusetyenziselwa ukuthelekelela inani leempazamo ezidlulisiweyo ezinokuthi zilindeleke kumjelo. (2) kuvavanyo lwe-software, imodeli isetyenziselwa ukuthelekelela okanye ukuqikelela inani elishekileyo levolthsi ezishekileyo, ixesha lokuvavanya elishekileyo, kunye neempawu zenkqubo eziyeleleneyo kulo. [dis; ieee]
(l) a model used to estimate or predict the extent of deviation of the behavior of an actual system from the desired behavior of the system; for example, a model of a communications channel, used to estimate the number of transmission errors that can be expected in the channel. (2) in software evaluation, a model used to estimate or predict the number of remaining faults, required test time, and similar characteristics of a system. [dis; ieee]