Je was op zoek naar: wabo (Xhosa - Engels)

ngendalo wayengasebenzi njengodade wabo.
she naturally did not perform as well as her half-sisters.

yena zange abenathamsanqa njengodade wabo .
she was however less fortunate than her sisters.

amagcisa oodokolwane azinkcutshe kumsebenzi wabo.
tugmasters are experts at their work.

oku bakubiza ngokuba ngumsebenzi wabo wentlalo.
they call it their civic duty.

ematyaleni wabo babefikelela ngaphezu kombala wobhedu.
to their credit they were cheaper than bronze ones.

uwubhekile umthandazo wabachushuluzayo, akawudela umthandazo wabo.
he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

omnye wabo,iglatton , yayizike kwichweba idover.
one of them, the glatton, had to be sunk in dover harbour.

yona intloko yabandingqingayo, ububi bomlomo wabo mabubagubungele.
as for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

babenempawu eziyeleneneyo kodade wabo abakhulu yaye banokohlulwa kubo ngokwesayizi.
they have similar features to their larger sisters, and often can only be distinguished from them by their size.

belambile, benxaniwe, watyhafa phakathi kwabo umphefumlo wabo.
hungry and thirsty, their soul fainted in them.

kwezintathu uboadicea wayesahluleka kodade wabo ngobunzwana kwidolo lomphambili wenqanawa.
of the three, the boadicea was distinguished from her sisters by a handsome knee bow.

kugqatso lwezixhobo ejamani, babengekho mandundu kakhulu kumsebenzi wabo ofunekayo.
in the arms race with germany, they were not over-critical of their possible use.

unjalo umendo wabo bonke abangxamele inzuzo embi; imka nomphefumlo womniniyo.
so are the ways of every one that is greedy of gain; which taketh away the life of the owners thereof.

udade wabo uariadne , bufana watshintshwa , yabethwa yakhutshwa ibeachy head ngojulayi 1917 .
her sister ariadne, similarly converted, was torpedoed off beachy head in july 1917.

wantywiliselwa okokugqibela ngabaqhushumbisi bejamani kunye nodade wabo , ikashmir , ngaphandle kwecrete ngo1941 .
she was finally sunk by german bombers with her sister, the kashmir, off crete in 1941.

bathi, bakukwenza oko, bavingcela inkitha enkulu yeentlanzi; wawuqhaqheka ke umnatha wabo.
and when they had this done, they inclosed a great multitude of fishes: and their net brake.

balola ulwimi lwabo njengenyoka; ubuhlungu berhamba busemlonyeni wabo (phakamisani.)
they have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. selah.

mnye uthixo, uyise wabo bonke, ophezu kwabo bonke, okubo bonke, ophakathi kwenu nonke.
one god and father of all, who is above all, and through all, and in you all.