Je was op zoek naar: wehlabathi (Xhosa - Engels)

ukubekwa emgangathweni wehlabathi
international standardization

celestial umda embindini wehlabathi
celestial equator

umbotho wokubeka emgangathweni wehlabathi
international standardization organization

umyalelo wehlabathi kunye nenkqubo yokulawula
global command and control system

inkqubo yolawulo kunye nomyalelo wehlabathi emkhosini
army global command and control system

amanani akunika indawo ncam kumda osembindini wehlabathi
equatorial coordinates (j2000)

amafrentshi kwesinye isandla aye engumkhosi wesibini wehlabathi.
the french, on the other hand, were the world's second navy.

umyalelo womkhosi wehlabathi kunye neendlela zolwazi lokulawula
army world-wide military command and control information systems

phakama, mgwebi wehlabathi! babuyisele impatho yabo abanekratshi.
lift up thyself, thou judge of the earth: render a reward to the proud.

ngokuba ukumkani wehlabathi lonke nguthixo; mbetheleni ngeyokuqiqa.
for god is the king of all the earth: sing ye praises with understanding.

kulomtwabululi wehlabathi phezu kwamanzi: ngokuba ingunaphakade inceba yakhe.
to him that stretched out the earth above the waters: for his mercy endureth for ever.

ngumthetho wehlabathi wazo zonke iingingqi zolwandle ongekhoyo phantsi komthetho karhulumente.
in international law all the area of the seas which do not fall under the jurisdiction of a state.

sibonile thina, siyangqina, ukuba uyise umthumile unyana ukuba ngumsindisi wehlabathi.
and we have seen and do testify that the father sent the son to be the saviour of the world.

umkhosi wenqanawa wehlabathi sewuxhomekeke kwindawo yenqanawa enombilini womthwalo obunzima bungaphaya kwe 100 000 yetoni.
the world tanker fleet already consists, for the most part, of ships having a deadweight capacity of more than 100 000 tons.

ke thina asamkelanga moya wehlabathi; samkele umoya ophuma kuye uthixo, ukuze sizazi izinto esazibabalwa nguthixo;
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.

lungalo lomkhosi, ebonelela ngemipu enika oobenedetto brin, nomakhi wehlabathi ngeshumi elinesihlanu zee-intshi zemipu enamashumi amahlanu eetoni.
armstrong, who was supplying the guns, offered benedetto brin, the italian constructor, 15-inch guns of 50 tons.

ndikufungise uyehova uthixo wamazulu, uthixo wehlabathi, ukuba akuyi kumzekela unyana wam umfazi ezintombini zamakanan, endihleli phakathi kwawo;
and i will make thee swear by the lord, the god of heaven, and the god of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the canaanites, among whom i dwell:

isihlabo selizwe likayehova, esisingisele kusirayeli. utsho uyehova, umaneki wezulu, umseki wehlabathi, umenzi womoya womntu phakathi kwakhe, ukuthi,
the burden of the word of the lord for israel, saith the lord, which stretcheth forth the heavens, and layeth the foundation of the earth, and formeth the spirit of man within him.

makube lee kuwe ukwenza ngokwendawo enjalo ukubulala olilungisa kunye nongendawo, ilungisa libe njengongendawo; makube lee kuwe. umgwebi wehlabathi lonke akayi kwenza okusesikweni yini na?
that be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: shall not the judge of all the earth do right?

njengoko unokubona kukho iindlela ezininzi apho unganceda khona. umenywe kakhulu ukudibana nalo msebenzi womnatha wehlabathi- ngokubanzi wabantu owenzelwe ukwenza & kde; imeko- bume engcono ye desktop yayo nayiphi icomputer. nceda ndwendwela www. kde. org ulwazi oluninzi.
as you can see there are many ways in which you can help. you are cordially invited to join this world-wide network of people dedicated to making & kde; the best desktop environment for any computer. please visit www. kde. org for more information.