Je was op zoek naar: zamafrentshi (Xhosa - Engels)

iresolution yadutyulwa ngeembumbulu ziinkwili iibeveziers zamafrentshi.
the resolution was torpedoed by the french submarine beveziers.

ukongeza noko waye efana neenqanawa zamafrentshi ezikhuselwe ngamacangci entsimbi.
in addition, she was at least the match of the french ironclads.

lo mbono wagwetyelwa kwiziganeko ezininzi kwiinqanawa zamafrentshi ukusuka kwimililo ukuya kuqhushumbo .
this view proved justified from the number of disasters to french ships from fires and explosions.

ngoko, baphosa umlo apho iibhethri ezintathu zamafrentshi ezazithunyelwe kwangoko zaba nempumelelo enkulu.
however, they missed the fighting in which the three french batteries sent out earlier had been so conspicuously successful.

iimpenbelelo zamafrentshi kwaye kungasiyiyo into entsha, kupepys ngokubhekiselele kumkhosi werestoration njengesakhiwo sedunkirk.
french influence was nothing new, for pepys regarded the restoration fleet as 'dunkirk built'.

ezinye iofisi zamafrentshi zazingena maneliseko ukuthi zithetha ukuba ezona zimbi kwaphela kwinkonzo zeza mangesi ngokwamaxabiso.
certainly french officers could not have had the satisfaction to claim that the worst ships in their service were english prizes.

waqala watshisa imipu yakhe ngengqumbo yakhe kwivitshi yeenqanawa zamafrentshi eoram njengoko iflegi yenqanawa kamnu james somarille ngo1990.
she first fired her guns in anger against the vichy french ships in oran as the flagship of sir james somerville in 1940.

kwangoko kwinkulungwane ezilishumi elinesibhozo zamafrentshi kumkhosi wamanzi enolwazi kuprerre bouguer, yabeka ilogo eyakeyayekwa phantsi kwamanzi ezingange nyawo ezintandathu.
early in the eighteenth century, the french navigation expert, pierre bouguer, invented a log that was suspended below water at about 60 feet depth from a light surface float.

inguqulelo ezibhaliweyo zamafrentshi ngeroutier kapierre garcie ngo1483 (inguqulelo yamangesi yeyamva), inemizobo ebonakalisa imithi esikelwe umjelokazi, nohambo lwandle olusondeleyo.
the french printed versions of pierre garcie's routier, written in 1483 (the english translation is later), has crude illustrative woodcuts for the channel and neighbouring navigations.