Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wenza iziphatho zezibane zegolide zalishumi ngokwesiko lazo, wazimisa etempileni: zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo.
and he made ten candlesticks of gold according to their form, and set them in the temple, five on the right hand, and five on the left.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neziphatho zezibane zegolide ethe shinyi: zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo, phambi kwendawo yezihlabo; neentyantyambo, nezibane, nezifinyiso zegolide,
and the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenza izitya zokuhlambela zalishumi: wabeka zazihlanu ngasekunene, zazihlanu ngasekhohlo, ukuze kuhlanjwe kuzo, kuhlanjululwe into yomsebenzi wedini elinyukayo kuzo; ke lona ulwandle belulolokuze ababingeleli bahlambe kulo.
he made also ten lavers, and put five on the right hand,and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wesuka umfo wakwathixo, wanoburhalarhume ngakuye, wathi, unge utsho izihlandlo zazihlanu, nokuba zithandathu; ukuze ube uya kutsho kuma-aram ade aphele; useluya kutsho kuma-aram izihlandlo zibe zithathu kuphela.
and the man of god was wroth with him, and said, thou shouldest have smitten five or six times; then hadst thou smitten syria till thou hadst consumed it: whereas now thou shalt smite syria but thrice.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: