Je was op zoek naar: nasezintweni (Xhosa - Koreaans)

ke zonke izinto ezingenamaphiko namaxolo ezilwandleni nasemilanjeni, enyakanyakeni yonke esemanzini, nasezintweni eziphilileyo ezisemanzini,
무 릇 물 에 서 동 하 는 것 과, 무 릇 물 에 서 사 는 것 곧 무 릇 강 과, 바 다 에 있 는 것 으 로 서 지 느 러 미 와 비 늘 없 는 것 은 너 희 에 게 가 증 한 것 이

naselusingeni lokoluka, naselusingeni lokuluka, lwelinen noloboya, nasesikhumbeni, nasezintweni zonke ezenziwe ngesikhumba;
베 나, 털 의 날 에 나, 씨 에 나, 혹 가 죽 에 나, 무 릇 가 죽 으 로 만 든 것 에 있

ndiyazana nobuhlwempu, ndiyazana nobutyebi; kuko konke, nasezintweni zonke, ndiqhelanisiwe nokuhlutha kwanokulamba, nokutyeba kwanokuswela.
내 가 비 천 에 처 할 줄 도 알 고 풍 부 에 처 할 줄 도 알 아 모 든 일 에 배 부 르 며 배 고 픔 과 풍 부 와 궁 핍 에 도 일 체 의 비 결 을 배 웠 노

uyehova uya kuthetha intsikelelo, ibe nawe emaqongeni akho, nasezintweni zonke osisa kuzo isandla sakho, akusikelele ezweni elo akunikayo uyehova uthixo wakho.
여 호 와 께 서 명 하 사 네 창 고 와 네 손 으 로 하 는 모 든 일 에 복 을 내 리 시 고 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 시 는 땅 에 서 네 게 복 을 주 실 것 이

babenza bavelela ngokomlomo kayehova, ngesandla sikamoses, elowo emsebenzini wakhe, nasemthwalweni wakhe, nasezintweni awozivelela, njengoko uyehova wamwiselayo umthetho umoses.
그 들 이 그 할 일 과 멜 일 을 따 라 모 세 에 게 계 수 함 을 입 었 으 되 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 신 대 로 그 들 이 계 수 함 을 입 었 더

uze umnike, ingabi mbi intliziyo yakho ekumnikeni kwakho; ngokuba ngenxa yale ndawo wokusikelela uyehova uthixo wakho emsebenzini wakho wonke, nasezintweni zonke osa isandla sakho kuzo.
너 는 반 드 시 그 에 게 구 제 할 것 이 요 구 제 할 때 에 는 아 끼 는 마 음 을 품 지 말 것 이 니 라 이 로 인 하 여 네 하 나 님 여 호 와 께 서 네 범 사 와 네 손 으 로 하 는 바 에 네 게 복 을 주 시 리 라

nabazalwana bakhe, amakroti angamawaka amabini anamakhulu asixhenxe, ooyise bezindlu, udavide ukumkani wabenza abaphathi bamarubhen namagadi nesiqingatha sesizwe sakwamanase, ezintweni zonke zikathixo, nasezintweni zokumkani.
그 형 제 중 이 천 칠 백 명 이 다 용 사 요 족 장 이 라 다 윗 왕 이 저 희 로 르 우 벤 과 갓 과 므 낫 세 반 지 파 를 주 관 하 여 하 나 님 의 모 든 일 과 왕 의 일 을 다 스 리 게 하 였 더

zonke izinto eziphilileyo ezikuwe, kwinyama yonke, ezintakeni, nasezintweni ezizitho zine, nasezinambuzaneni zonke ezinambuzelayo emhlabeni, phuma nazo, zizalise ihlabathi, ziqhame, zande ehlabathini.
너 와 함 께 한 모 든 혈 육 있 는 생 물 곧 새 와 육 축 과 땅 에 기 는 모 든 것 을 다 이 끌 어 내 라 이 것 들 이 땅 에 서 생 육 하 고 땅 에 서 번 성 하 리 라 하 시

ugcine isigxina sikayehova uthixo wakho, uhambe ngeendlela zakhe, ugcine imimiselo yakhe, nemithetho yakhe, namasiko akhe, nezingqino zakhe, njengoko kubhaliweyo emyalelweni kamoses, ukuze ube nengqiqo ezintweni zonke othe wazenza, nasezintweni zonke othe wasinga kuzo;
네 하 나 님 여 호 와 의 명 을 지 켜 그 길 로 행 하 여 그 법 률 과 계 명 과 율 례 와 증 거 를 모 세 의 율 법 에 기 록 된 대 로 지 키 라 ! 그 리 하 면 네 가 무 릇 무 엇 을 하 든 지 어 디 로 가 든 지 형 통 할 지 라