Je was op zoek naar: yembandezelo (Xhosa - Koreaans)

ubize mna ngemini yembandezelo, ndikuhlangule, undizukise.
환 난 날 에 나 를 부 르 라 ! 내 가 너 를 건 지 리 니 네 가 나 를 영 화 롭 게 하 리 로

uthe waphelelwa ngemini yembandezelo, oba ebandezelwe amandla akho.
네 가 만 일 환 난 날 에 낙 담 하 면 네 힘 의 미 약 함 을 보 임 이 니

lizinyo eliqhuzukileyo, lunyawo olukrunekileyo, ukukholosa ngenginingini ngemini yembandezelo.
환 난 날 에 진 실 치 못 한 자 를 의 뢰 하 는 의 뢰 는 부 러 진 이 와 위 골 된 발 같 으 니

uyehova ulungile, uligwiba ngemini yembandezelo; uyabazi abazimela ngaye.
여 호 와 는 선 하 시 며 환 난 날 에 산 성 이 시 라 그 는 자 기 에 게 의 뢰 하 는 자 들 을 아 시 느 니

musa ukuma ekwahlukaneni kweendlela, ukuze unqumle abasabayo bakubo; ungabanikeli abaseleyo bakubo ngemini yembandezelo.
사 거 리 에 서 서 그 도 망 하 는 자 를 막 지 않 을 것 이 며 고 난 의 날 에 그 남 은 자 를 대 적 에 게 붙 이 지 않 을 것 이 니

kumongameli. umhobe kadavide. ngamana wakuphendula uyehova ngemini yembandezelo, ngamana lakusa engxondeni igama likathixo kayakobi!
( 다 윗 의 시. 영 장 으 로 한 노 래 ) 환 난 날 에 여 호 와 께 서 네 게 응 답 하 시 고 야 곱 의 하 나 님 의 이 름 이 너 를 높 이 드 시

bathi kuye, utsho uhezekiya ukuthi, le mini yimini yembandezelo neyokohlwaya neyogibo; ngokuba abantwana baze kufika emlonyeni wesizalo, tu ke amandla okuzala.
그 들 이 이 사 야 에 게 이 르 되 히 스 기 야 의 말 씀 에 오 늘 은 환 난 과 책 벌 과 능 욕 의 날 이 라 아 이 를 낳 으 려 하 나 해 산 할 힘 이 없 음 같 도

loo mini yimini yokuphuphuma komsindo, yimini yembandezelo nocutheko, yimini yentshabalala yakwantshabalala, yimini yobumnyama nesithokothoko, yimini yamafu, namafu amnyama;
그 날 은 분 노 의 날 이 요, 환 난 과 고 통 의 날 이 요, 황 무 와 패 괴 의 날 이 요, 캄 캄 하 고 어 두 운 날 이 요, 구 름 과 흑 암 의 날 이 요

bathi kuye, utsho uhezekiya ukuthi, le mini yimini yembandezelo, neyokohlwaywa, neyogibo; ngokuba abantwana baze kufika emlonyeni wesizalo, tu ke amandla okuzala.
저 희 가 이 사 야 에 게 이 르 되 히 스 기 야 의 말 씀 이 오 늘 은 곤 란 과 책 벌 과 능 욕 의 날 이 라 아 이 가 임 산 하 였 으 나 해 산 할 힘 이 없 도

ndithe ndakuva, saxuxuzela isisu sam, umlomo wam wabebezela seso sithonga; kwangena impehla emathanjeni am, ndagungqa apho ndimi khona; ukuba ndilindele imini yembandezelo, eza ebantwini oya kubangenela.
내 가 들 었 으 므 로 내 창 자 가 흔 들 렸 고 그 목 소 리 로 인 하 여 내 입 술 이 떨 렸 도 다 무 리 가 우 리 를 치 러 올 라 오 는 환 난 날 을 내 가 기 다 리 므 로 내 뼈 에 썩 이 는 것 이 들 어 왔 으 며 내 몸 은 내 처 소 에 서 떨 리 는 도