Je was op zoek naar: abasweleyo (Xhosa - Russisch)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

Russian

Info

Xhosa

abasweleyo

Russian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Russisch

Info

Xhosa

ukuba ndibe ndisala nabakungxameleyo abasweleyo, ndawaphelisa amehlo omhlolokazi,

Russisch

Отказывал ли я нуждающимся в их просьбе и томил ли глаза вдовы?

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

kuba wabathi viki, wabalahla, abasweleyo; waxhakamfula indlu, angayakhanga.

Russisch

Ибо он угнетал, отсылал бедных; захватывал домы, которых не строил;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

abantwana bakhe baya kungxengxezela abasweleyo, izandla zakhe zibuyise imfuyo yakhe.

Russisch

Сыновья его будут заискивать у нищих, и руки еговозвратят похищенное им.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, wasasaza, wapha abasweleyo; ubulungisa bakhe buhleli ngonaphakade.

Russisch

как написано: расточил, раздал нищим; правда его пребывает в век.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

uvusa eluthulini abasweleyo, aphakamise amahlwempu ezaleni, ukuba awahlalise namanene; uwabela ilifa elisihlalo sozuko; ngokuba zezikayehova iintsika zehlabathi, walimisa phezu kwazo elimiweyo.

Russisch

Из праха подъемлет Он бедного, из брения возвышает нищего, посаждая с вельможами, и престол славы дает им в наследие; ибо у Господа основания земли, и Он утвердил на них вселенную.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,747,818,506 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK