Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bema ke ababingeleli abakhulu nababhali, bemmangalela kabukhali.
a glavari svetenièki i knjievnici stajahu, i jednako tuahu ga.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indoda enkulu musa ukuyithethisa kabukhali, yiyale njengoyihlo; amancinane, njengabazalwana;
starca ne karaj, nego mu govori kao ocu; momcima kao braæi;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obo bungqina buyinene. ngenxa yeli thuba bohlwaye kabukhali, badane, ukuze baphile elukholweni;
svedoèanstvo je ovo istinito; zaradi tog uzroka karaj ih bez tedjenja, da budu zdravi u veri,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nasandini saxilongo, nasithongeni samazwi, abathe abo basivayo bacela kabukhali, ukuba kungabi sathethwa lizwi kubo.
i trubnom glasu, i glasu reèi, kog se odrekoe oni koji èue, da ne èuju vie reèi;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
athi amadoda akwaefrayim kuye, yintoni na le nto uyenzileyo kuthi, yokuba ungasibizi, ukuya kulwa kwakho namamidiyan? babambana naye kabukhali.
a ljudi od plemena jefremovog rekoe mu: ta nam to uèini te nas ne pozva kad podje u boj na madijane? i vikahu na nj estoko.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngenxa yoko ndibhala ezi zinto ndingekho, ukuze ndingathi, ndakuba ndikho, ndenze kabukhali ngokwegunya, endalinikwa yinkosi ukuba libe lelokwakha, lingabi lelokuchitha.
zato, ne buduæi kod vas, piem ovo da kad dodjem ne uèinim bez tedjenja po vlasti koju mi je gospod dao na popravljanje, a ne na raskopavanje.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: