Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uelisha wathi kuye, thabatha isaphetha neentolo. wasithabatha ke isaphetha neentolo.
a jelisije mu reèe: uzmi luk i strele. i on uze luk i strele.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwathi, ekungqengqeni kwakhe ngasesithebeni ndawonye nabo, wasithabatha isonka, wasikelela, waqhekeza, wabanika.
i kad sedjae s njima za trpezom, uze hleb i blagoslovivi prelomi ga i dade im.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wasithabatha isingqino, wasibeka etyeyeni, wazifaka izibonda etyeyeni, wasibeka isihlalo sokucamagusha phezu kwetyeya phezulu.
i uzevi svedoèanstvo metnu ga u kovèeg, i provuèe poluge na kovèegu, i metnu zaklopac ozgo na kovèeg.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhaman wasithabatha isambatho eso nehashe elo, wamambathisa umordekayi, wamkhwelisa, wamcandisa ezitratweni zomzi, wadanduluka phambi kwakhe ngokuthi, kwenjiwa nje kwindoda athanda ukuyibeka embekweni ukumkani.
i uze aman odelo i konja, i obuèe mardoheja i provede ga na konju po ulicama gradskim vièuæi pred njim: ovako biva èoveku koga car hoæe da proslavi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wasithabatha isithsaba sokumkani wabo entlokweni yakhe; ubunzima baso bebuyitalente yegolide, sinamatye anqabileyo; saba sentlokweni kadavide. waphuma namaxhoba aloo mzi, aba maninzi kunene.
i uze caru njihovom s glave krunu, u kojoj bee talanat zlata, s dragim kamenjem, i metnue je na glavu davidu, i odnese iz grada plen vrlo velik.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: