Je was op zoek naar: akho (Xhosa - Spaans)

akho nananye
ninguno

& akho sandi
sin sonido

akho nananyesolid color stroke or fill
ninguno

ubhudiswe kukubona akubonayo amehlo akho.
y enloquecerás a causa de lo que verán tus ojos

andisuki emasikweni akho, ngokuba undiyalile wena.
no me aparté de tus juicios, porque tú me has enseñado

ukutyhila kwamazwi akho kuyakhanyisa, kuqondisa abazizidenge.
la exposición de tu palabra alumbra; hace entender a los ingenuos

ndakuphangela ukusa, ndazibika, ndalindela emazwini akho.
me anticipo al alba e imploro; tu palabra es lo que espero

umphefumlo wam ucumkile ngokulangazelela amasiko akho ngamaxesha onke.
se consume mi alma por anhelar tus preceptos en todo tiempo

amanyala akho namasikizi akho uwathwele; utsho uyehova.
cargarás con tu infamia y con tus abominaciones, dice jehovah

isitshixo se openpgp osikhethileyo apha siza kusetyenziswa ekutyikityeni amanqaku akho.
la clave openpgp que elija será usada para firmar sus artículos.

iimfesane zakho zininzi, yehova; ndiphilise ngokwamasiko akho.
grande es tu misericordia, oh jehovah; vivifícame conforme a tu justicia

ibango lam malivele ebusweni bakho, amehlo akho akhangele ngokuthe tye.
proceda de tu presencia mi vindicación; vean tus ojos la rectitud

amabele akho omabini anjengamankonyana amabini angamawele ebhadi, esidla phakathi kweenyibiba.
tus dos pechos son como dos venaditos, mellizos de gacela, que se apacientan entre lirios

amehlo akho aya kumkhangela ukumkani ebuhleni bakhe; aya kulibona ilizwe elisingise kude.
tus ojos verán al rey en su hermosura; verán una tierra que se extiende a la distancia

ndenze kuwe endingazanga ndikwenze, endingayi kubuya ndikwenze okunjalo, ngenxa yamasikizi akho onke.
a causa de todas tus abominaciones haré en medio de ti lo que nunca he hecho, ni haré jamás cosa semejante

ubushushu bakho bundishicilele, undithobele onke amaza akho alwayo. (phakamisani.)
sobre mí reposa tu ira; me has afligido con todas tus olas. (selah

kaloku, yehova, thixo kasirayeli, makanyaniseke amazwi akho, owawathethayo kumkhonzi wakho udavide.
ahora pues, oh jehovah dios de israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo david

wathi uisake uyise kuye, ungubani na? wathi, ndingunyana wakho uesawu, amazibulo akho.
entonces su padre isaac le preguntó: --¿quién eres tú? Él respondió. --yo soy esaú, tu hijo primogénito

ndiya kuphambukela ententeni yakho ngonaphakade, ndiya kuzimela ngesithe lamaphiko akho. (phakamisani.)
que yo habite en tu tabernáculo para siempre, y me refugie al amparo de tus alas. (selah

wayikhumbula yonke iminikelo yakho yokudla, wawafumana etyebile amadini akho anyukayo! (phakamisani.)
tenga él memoria de tus ofrendas y acepte tu holocausto. (selah