Je was op zoek naar: kulo (Xhosa - Spaans)

inqanaba ekuqalwa kulo:
iniciando %s

kulo mzekelo, ngenisas gimp.
para este ejemplo introduzca, gimp.

ibhokisi enoludwe ekunokukhethwa kulo
caja combinada

inqanaba lomdlalo emakuqalwe kulo.
nivel de inicio.

isiqinisekiso sisebenza ukuqala kulo mhla.
el certificado es válido a partir de esta fecha.

kulo mzekelo unezinto ezintathu ezinokwenzeka:
en este caso tiene tres posibilidades:

injongo "% 1" ayicacisiswanga kulo ncopho.
el objeto '%1 'no está definido en ese punto.

unganqakraza kwakhona kwiqhosha elikhulu elinonobumba kulo.
moviendo un botón en una barra de herramientas

banqunyulwe ezweni abangendawo, abanginizayo bancothulwe kulo.
pero los impíos serán exterminados de la tierra, y los traicioneros serán desarraigados de ella

beka zonke iinketho zesiphelo sendlela kulo mhlaba.
ponga todas las opciones de terminal en este campo.

chaza udweliso lwenkqubo kwinkcukacha ezinkulu kulo mhlaba.
este campo es similar al campo de comentario.

oku kuzakucwangcisa eyakho uqwalaselo ukuba uphendula kulo myalezo.
definirá la identidad que se va a usar si responde al mensaje.

ekubadubadubeni kukasomandla ookumkani kulo, koba mhlophe ngowekhephu etsalimon.
cuando el todopoderoso esparció allí a los reyes, el monte salmón se cubrió de nieve

umoses wamnika elasegiliyadi umakire, unyana kamanase, wahlala kulo.
entonces moisés dio galaad a maquir hijo de manasés, el cual habitó en ella

chaza udweliso lwenkqubo kwinkcukacha ezinkulu kulo mhlaba. oku ngenene kukodwa.
describa en este campo el programa con mayor detalle. esto es totalmente opcional.

kulo mzekelo, algerian-roman ligama koffice elisebenzisayo kwi algerian.
en este ejemplo, algerian-roman es el nombre que usa koffice para algerian.

ayinakunikezela% 1 qinisekisa ukuba icebo likhona kwaye ukuba unemvume yokubhaloa kulo.
no se pudo acceder a %1 asegúrese de que el dispositivo existe y de que tiene permiso de escritura sobre él.

ilizwe ebe kusenkangala kulo liya kulinywa, endaweni yokuba bekusenkangala kulo emehlweni abo bonke abadlulayo.
la tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban

iqela "% 1" liyagqitywe kwangoko. akwenzeki ukuba ungabhalisi kulo okwalo mzuzu.
el grupo « %1 » está siendo actualizado ahora. no es posible darse de baja en este momento.

yawuthula, yawusongela kwilinen entle; yawubeka engcwabeni elixholwe etyeni, ekungazanga kulale bani kulo.
después de bajarle de la cruz, le envolvió en una sábana de lino y le puso en un sepulcro cavado en una peña, en el cual nadie había sido puesto todavía