Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ndaza ngekroba ndathotywa ngomnyazi eludongeni, ndasinda ezandleni zakhe.
pero fui descolgado del muro por una ventana en una canasta, y escapé de sus manos
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intanda yam yasolula isandla sayo ngekroba; kwasika esiswini ngenxa yayo.
mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngako oko baya kuba njengelifu lomso, nanjengombethe ophela kwakusasa, njengomququ ophetshethwa sisaqhwithi esandeni, nanjengomsi ophuma ngekroba.
por tanto, serán como la niebla de la mañana y como el rocío del amanecer, que se desvanece; como el tamo que es arrebatado de la era, y como el humo que sale por la ventana
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: