Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elowo ke uphiwa ukubonakalalisa umoya, kuze kubekho okulungele bonke;
kila mtu hupewa mwangaza wa roho kwa faida ya wote.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wumbi ke uphiwa ukholo kwangaloo moya; omnye ke, izibabalo zeziphiliso kwangaloo moya;
roho huyohuyo humpa mmoja imani, na humpa mwingine kipaji cha kuponya;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuba omnye okunene uphiwa ngaye umoya ilizwi lobulumko; kodwa ke omnye, ilizwi lokwazi kwangokwaloo moya;
roho humpa mmoja ujumbe wa hekima, na mwingine ujumbe wa elimu apendavyo roho huyohuyo.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omnye ke uphiwa iintsebenzo zemisebenzi yamandla; omnye ke iziprofeto; omnye ke, ukucalula oomoya; wumbi ke, iintlobo zeelwimi; omnye ke, ukucaciswa kweelwimi.
humpa mmoja kipaji cha kufanya miujiza, mwingine kipaji cha kusema ujumbe wa mungu, mwingine kipaji cha kubainisha vipaji vitokavyo kwa roho na visivyo vya roho; humpa mmoja kipaji cha kusema lugha ngeni, na mwingine kipaji cha kuzifafanua.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: