Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wathi kuyehoshafati, wohamba na nam, silwe neramoti yasegiliyadi? wathi uyehoshafati kukumkani wakwasirayeli, ndinjengawe; abantu bam banjengabantu bakho, amahashe am anjengamahashe akho.
och han frågade josafat: vill du draga med mig för att belägra ramot i gilead?» josafat svarade israels konung: »jag såsom du, mitt folk såsom ditt folk, mina hästar såsom dina hästar!»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi uahabhi ukumkani wakwasirayeli kuyehoshafati ukumkani wakwayuda, wohamba na nam, siye kulwa neramoti yasegiliyadi? wathi kuye, ndinjengawe, abantu bam banjengabantu bakho; soya nawe ekulweni.
ahab, israels konung, frågade alltså josafat, juda konung: »vill du draga med mig mot ramot i gilead?» han svarade honom: »jag såsom du, och mitt folk såsom ditt folk! jag vill följa med dig i striden.»
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: