Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wathi kuyehoshafati, wohamba na nam, silwe neramoti yasegiliyadi? wathi uyehoshafati kukumkani wakwasirayeli, ndinjengawe; abantu bam banjengabantu bakho, amahashe am anjengamahashe akho.
och han frågade josafat: vill du draga med mig för att belägra ramot i gilead?» josafat svarade israels konung: »jag såsom du, mitt folk såsom ditt folk, mina hästar såsom dina hästar!»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi uahabhi ukumkani wakwasirayeli kuyehoshafati ukumkani wakwayuda, wohamba na nam, siye kulwa neramoti yasegiliyadi? wathi kuye, ndinjengawe, abantu bam banjengabantu bakho; soya nawe ekulweni.
ahab, israels konung, frågade alltså josafat, juda konung: »vill du draga med mig mot ramot i gilead?» han svarade honom: »jag såsom du, och mitt folk såsom ditt folk! jag vill följa med dig i striden.»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: