Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abazali a
grandparents
Laatste Update: 2022-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abazali besilwane
abazali besilwane
Laatste Update: 2024-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
incwadi ukubonga abazali bakho
letter thanking your parents
Laatste Update: 2022-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inkulumo yami imayelana nobunzima abazali ababhekana nabo ngalesi sikhathi
my speech is about difficulties that parents face at this time
Laatste Update: 2022-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngoba abazali bami bangidlulisela esikoleni sami esikoleni esidala ukuya esikoleni esisha
because my parents transferred me from my old school to a new school
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
njengomfundi wonyaka wokuqala enyuvesi, abazali bakho babukeke bekhathazeke kakhulu ukukubona uhamba uyohlala wedwa endaweni abangayazi. bhala incwadi uyibhalela abazali bakho ubachazela indlela ozinze kahle ngayo endaweni entsha ohlala kuyo
as a first-year student in university, your parents were very worried to see you leave and going to live alone in a place they do not know. write a letter to your parents telling them that you are settling very well in the new place you live in].
Laatste Update: 2023-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
thina njengabantu kufanele sizame ukuqeda ezinye izici ezenza abantu bafune ukwenza izingane zabo zizithande, njengabangane bakho ontanga bakucindezela ukuba ulandele abazali bakho imithetho engalungile ukuze ubonakale njengabangane nabantwana abahle kubanye abazali, abazali baxoxela izingane ukuthi indlela kuphela engaba ngumdala omdala uma zibadala njengabo, imiphakathi ikhuthaza ukuthi izingane zidinga ukuphelela noma zingasoze zaphumelela futhi zigcine amasiko namasiko akhona
i had a friend that lived in an indian household and was pressured by his parents to becoming a doctor because they believed that if he did he would make a lot of money and he decided to not listen to his parents and find his own path and now he has become a accountant and he makes two times more then what a doctor makes and this is why i say if you just guide your children rather then forcing
Laatste Update: 2019-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cabanga njalo ngalokho okuthumelayo. ngeke wazi ukuthi umuntu uzodlulisa ini. ukuba nomusa kwabanye ku-inthanethi kuzokusiza kukugcine uphephile. ... gcina iphasiwedi yakho iyimfihlo kwezinye izingane. ngisho nezingane ezibonakala zingabangani zinganikeza nge-password yakho noma ziyisebenzise ngezindlela ongazifuni. ... cabanga ngokuthi ubani obona okufaka ku-intanethi. ukuqedela abantu ongabazi? abangane? abangane babangani? izilungiselelo zobumfihlo zikuvumela ulawule ukuthi ngubani obona ini. hlala wazi abazali bakho. batshele ukuthi wenzani ku-inthanethi nokuthi ubani
always think about what you post. you never know what someone will forward. being kind to others online will help to keep you safe. ... keep your password a secret from other kids. even kids that seem like friends could give your password away or use it in ways you don’t want. ... think about who sees what you post online. complete strangers? friends? friends of friends? privacy settings let you control who sees what. keep your parents in the loop. tell them what you’re doing online and who
Laatste Update: 2021-09-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: