Je was op zoek naar: kuhlu (Zoeloe - Hindi)

susa isiqephu kuhlu
गीतसूची से फाइल हटाएं

susa '%s' kuhlu lwezisetshenziswa?
'%s' को युक्तियों की सूची से हटाता है?

bonisa ukulingana kuhlu longabathinta
ऑफलाइन संपर्क दिखाएँ

khononda bese wengeza lommemi kuhlu oluphezulu
क्वैरी करें तथा इस मेजबान को ऊपर दी गई सूची में जोड़ें

khetha ukulandelana kolwazi oluzovela kuhlu lokubona.
सूची दृश्य में प्रकट होने हेतु जानकारी का क्रम चुनें

iphutha lokuhlela: ayikwazanga ukuthola isisetshenziswa kuhlu
प्रोग्रामिंग त्रुटि: सूची में युक्ति को नहीं ढूँढ़ सका

uma ngabe kungaboniswa imali esele kuhlu lwabangathintwa.
क्या संपर्क सूची में समूहों को दिखाना है.

bonke ohele abasebenzisekayo kulesibaya kuzovela kuhlu lwemibhalo.
इस फ़ोल्डर की चलानेयोग्य फ़ाइलें स्क्रिप्ट मेनू में प्रकट होंगीं.

uma ngabe kungaboniswa imithetho elandelwayo kwabathintwayo kuhlu lokuxhumana.
क्या संपर्क सूची में संपर्कों के लिए प्रोटोकॉल को दिखाना है.

ukukhishwa kuqediwe, ukudluliswa kwamafayela okuchithiwe nokuhlulekile okuvela kuhlu
सूची से हटाए गए, रद्द, और विफल फ़ाइल हस्तांतरण संपन्न

kukhona iziboniso esezivulekile. ungakhetha enye kuhlu olungaphansi noma uvule esisha.
यहाँ पर कुछ प्रदर्शक पहले से ही खुले हैं. नीचे दी गई सूची से आप एक चुन सकते हैं या एक नया खोल सकते हैं.

ukukhetha umbhalo kuhlu kuzosebenzisa umbhalo ngaluphi naluphi uhlamvu olukhethwe njengomfakela.
मेनू में से स्क्रिप्ट चुनने पर वह स्क्रिप्ट किसी भी चयनित वस्तु के साथ इनपुट के रूप में चलेगी.

uma ngabe kungaboniswa isithombe esingumfanekiso muntu kubantu abangathintwa kuhlu lwabangathintwa nakufasitela lwengxoxo.
क्या संपर्क सूची और गपशप विंजो में अवतार दिखानी है.

uma kuyiqiniso, indawo yohlu ingevumele umsebenzisi umngenisi-phuma, ngokususa ukungenisa kuhlu lomngenisi-phuma.
अगर सही है, पैनल उपयोक्ता को अनुमति नहीं देगा लॉग आउट का, लॉग आउट मेनू में अभिगम हटाये बिना

uma ufuna ukukhipha umsindo, sebenzisa ukhipha kuhlu lokucofoza ngesokudla lumsindo.hostname (uri-scheme)
अगर आप आयतन को अनारोहित करना चाहते हैं, कृपया आयतन के पॉप अप मेनू में खंड अनमाउंट करें का प्रयोग करें.hostname (uri-scheme)

uhlelo alikwazanga ukuthola ifomethi lefayela ofuna ukulidebenzisela i-`%s'. sicela uqinisekise ukuthi usebenzisa okwangaphandle kwalelo fayela noma ukhethe ngezandla ifomethi lefayela kusuka kuhlu olungezansi.
the program was not able to find out the file format you want to use for `%s'. please make sure to use a known extension for that file or manually choose a file format from the list below.

bonke ohele absebenzisekayo kulesibaya bazovela kuhlu lwemibhalo. ukukhetha umbhalo kuhlu lombhalo kuzosebenzisa lowombhalo. uma isetshenziswa kusibaya sasendaweni, imibhalo izodluliselwa amagama ohele abakhethiwe. uma isetshenziswa kusibaya esibuqamama (isibonelo. isibaya esibonisa ulwembu noma isiqikithi se-ftp), imibhalo izawudluliselwa imigaqo. kuzo zonke izinto, lamanani endawo alandelayo azawuhlelwa yinautilus, leyo imibhalo ingasebenziswa: nautilus_script_selected_file_paths: umugqa omusha-ovalelwe izindlela wamahele akhethiwe (uma kuyeyasekhaya) nautilus_script_selected_uris: umugqa-onqanyuliwe uris zamahele akhethiwe nautilus_script_current_uri: indawo yamanje ye-uri nautilus_script_window_geometry: isikhundla nesilinganiso sefasitela yamanje
इस फोल्डर में सारे निष्पादनीय फाइल स्क्रिप्ट मेनू प्रकट होंगे. मेनू से स्क्रिप्ट उस स्क्रिप्ट को चलायेगा. जब एक फोल्डर से किया जाता है, स्क्रिप्ट चयनित फाइल नाम को भेजा जायेगा. जबदूरस्थ फोल्डर से किया जाता है (उदाहरणार्थ वेब या एफ़टीपी सामग्री दिखा रहा फ़ोल्डर), स्क्रिप्ट को किसी पैरामीटर से भेजा नहीं जाता है. सारे स्थिति में, निम्नलिखित वातावरण चर को nautilus के द्वारा सेट किया जाता है, जिसे स्क्रिप्ट प्रयोग कर सकता है: nautilus_script_selected_file_paths: न्यूलाइन परिसीमित पथ चयनित फाइल के लिये (अगर केवल स्थानीय) nautilus_script_selected_uris:न्यूलाइन परिसीमित पथ चयनित फाइल के लिये nautilus_script_current_uri: uri वर्तमान अवस्थति के लिये nautilus_script_window_geometry: वर्तमान विंडो की स्थिति व आकार nautilus_script_next_pane_selected_file_paths: न्यूलाइन परिसीमित पथ भाजन दृश्य विंडो के निष्क्रिय फलक में चयनित फ़ाइलों के लिए (अगर केवल स्थानीय) nautilus_script_next_pane_selected_uris: न्यूलाइन परिसीमित uris विभाजन दृश्य विंडो के निष्क्रिय फलक में चयनित फ़ाइलों के लिए nautilus_script_next_pane_current_uri: uri भाजन दृश्य विंडो के निष्क्रिय फलक में वर्तमान स्थान के लिए