Je was op zoek naar: säng (Zweeds - Arabisch)

säng
سرير

dörren vänder sig på sitt gångjärn, och den late vänder sig i sin säng.
الباب يدور على صائره والكسلان على فراشه.

men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.
فصعدت واضجعته على سرير رجل الله واغلقت عليه وخرجت.

och strax blev mannen frisk och tog sin säng och gick. men det var sabbat den dagen.
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت

jesus sade till honom: »stå upp, tag din säng och gå.»
قال له يسوع قم. احمل سريرك وامش.

jag är så trött av suckande; var natt fuktar jag min säng och väter mitt läger med mina tårar.
‎ساخت من الغم عيني. شاخت من كل مضايقيّ

Äktenskapet må hållas i ära bland alla, och äkta säng bevaras obesmittad; ty otuktiga människor och äktenskapsbrytare skall gud döma.
ليكن الزواج مكرما عند كل واحد والمضجع غير نجس. واما العاهرون والزناة فسيدينهم الله.

då frågade de honom: »vem var den mannen som sade till dig att du skulle taga sin säng och gå?»
فسألوه من هو الانسان الذي قال لك احمل سريرك وامش.

då kommo några män dit med en lam man, som de buro på en säng; och de försökte komma in med honom för att lägga honom ned framför jesus.
واذا برجال يحملون على فراش انسانا مفلوجا وكانوا يطلبون ان يدخلوا به ويضعوه امامه.

sammanfattninghemsöborna följer fastlänningen carlsson som kommer till hemsö för att hjälpa till med änkan flods lantbruk. det skär sig snabbt mellan carlsson och flods son gusten, som tycker att carlsson är högfärdig. carlsson får dock ordning på lantbruket och han får idén att hyra ut ett av husen till en professorsfamilj under sommaren, vilket ger hushållet extrapengar. carlsson förälskar sig i ida, en av pigorna från stockholm, men sin uppvaktning har han inget för, och nästa sommar gifter sig carlsson med madam flod. den äkta sängen har dock inte mycket att erbjuda och flod förstår snart att carlsson är närgången mot pigorna. hon smyger efter carlsson en vinternatt och drar på sig lunginflammation. under julen dör hon och när kistan ska föras till kyrkan går isen upp, kistan sjunker och carlsson förmodas drunkna.
ملخص