Je was op zoek naar: normalvärdesgränsen (Zweeds - Bulgaars)

ing normalvärdesgränsen.
установено преходното му понижение под долната граница на нормата.

ytterligare 4% fick en övergående sänkning under normalvärdesgränsen.
интерферон алфа- 2b и рибавирин, е установено повишаване на tsh.

leversjukdom eller utgångsvärden för transaminaser högre än 3 gånger den övre normalvärdesgränsen.
4. 3 Противопоказания

riluzolebehandlingen skall avbrytas om alat- nivåerna ökar till 5 gånger över den övre normalvärdesgränsen.
Рилузол трябва да се прекрати, ако нивата на АЛАТ се повишат до 5 пъти ГГН.

det finns ingen erfarenhet av dosreduktion eller återinsättande hos patienter som har utvecklat alat- stegring till 5 gånger den övre normalvärdesgränsen.
Няма опит с понижаване на дозата или повторно включване на терапията при пациенти с които са развили повишение на АЛАТ до 5 ГГН.

till patienter med serumbilirubin högre än övre normalvärdesgränsen och/ eller alat och asat- värden på mer än 3, 5 gånger den övre
При пациентите със серумен билирубин > ГГН и/ или alt и ast > 3, 5 пъти ГГН заедно с алкална фосфатаза > 6 пъти ГГН, не може да се препоръча редукция на дозата и доцетаксел не трябва да се прилага, освен при стриктни показания.

40 normalvärdesgränsen samtidigt med alkaliska fosfataser högre än 6 gånger den övre normalvärdesgränsen, kan ingen rekommendation angående dosreduktion ges och docetaxel bör ej användas om inte strikt indikation föreligger.
В комбинация с цисплатин и 5- флуороурацил за лечение на пациенти със стомашен аденокарцином, основното клинично проучване е изключило пациенти с alt и/ или ast > 1, 5 пъти ГГН, заедно с алкална фосфатаза > 2, 5 пъти ГГН и билирубин > 1 път ГГН; при тези пациенти не може да се препоръча редукция на дозата и доцетаксел не трябва да се прилага, освен при стриктни показания.

förhöjda alaninaminotransferasnivåer uppträdde vanligen inom 3 månader efter behandlingens start med riluzole; de var vanligen övergående och nivåerna återgick till under 2 gånger den övre normalvärdesgränsen efter 2- 6 månader medan behandlingen fortsatte.
Повишенията на аланин аминотрансферазата обикновено се явяваха в рамките на 3 месеца след началото на терапията с рилузол; бяха обичайно преходни и се връщаха до под 2 пъти ГГН след 2 до 6 месеца докато лечението е в ход.

patienter som behandlas med docetaxel vid en dos av 100 mg/ m² som monoterapi och som har transaminaser (alat och/ eller asat) högre än 1, 5 gånger den övre normalvärdesgränsen samtidigt med alkaliska fosfataser på mer än 2, 5 gånger den övre normalvärdesgränsen, löper högre risk att utveckla svåra biverkningar såsom » toxic deaths » inkluderande sepsis och gastrointestinal blödning vilken kan vara livshotande, febril neutropeni, infektioner, trombocytopeni, stomatit och asteni.
При пациенти лекувани с доцетаксел в доза 100 mg/ m2 като самостоятелен агент, които имат серумни нива на трансаминазите (alt и/ или ast) над 1, 5 пъти ГГН едновременно със серумни нива на алкалната фосфатаза над 2, 5 пъти ГГН, е налице по- висок риск от развитие на тежки нежелани реакции като например смърт от интоксикация, включително сепсис и гастроинтестинален кръвоизлив който може да бъде фатален, фебрилна неутропения, инфекции, тромбоцитопения, стоматит и астения.