Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det primära effektmåttet i denna prospektiva studie var mortalitet oberoende av orsak.
Първичната крайна точка на това проспективно проучване е свързаната с всякаква причина смъртност.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
däremot har flera små, retrospektiva och prospektiva studier som undersöker andra kliniska områden publicerats om denna population.
Има, обаче, публикувани няколко малки ретроспективни и проспективни проучвания, при които се изследват други клинични области на приложение при тази популация.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
barn säkerhet och effekt av cancidas utvärderades hos barn, i åldern 3 månader till 17 år, i två prospektiva kliniska multicenterstudier.
Деца Безопасността и ефикасността на cancidas е оценена при деца на възраст 3 месеца до 17 години в две проспективни, многоцентрови клинични изпитвания.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
notera dock att säkerhet och effekt av cancidas inte har studerats tillräckligt i prospektiva kliniska studier inkluderande nyfödda barn och spädbarn under 3 månaders ålder.
За отбелязване е, че ефикасността и безопасността на cancidas не са адекватно проучени в проспективни клинични изпитвания с новородени и кърмачета на възраст под 3 месеца.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den prospektiva, randomiserade (ukpds) studien har fastställt den positiva långtidseffekten av intensiv blodglukoskontroll vid typ 2 diabetes.
Проспективно рандомизирано проучване (ukpds) установило дълготрайната полза от интензивен контрол на кръвната захар при диабет тип 2.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i prospektiva publicerade studier har oralt prograf studerats som primärt immunsuppressivt medel hos ca 175 patienter efter lungtransplantation, 475 patienter efter pankreastransplantation och 630 patienter efter tarmtransplantation.
В научните публикации пероралният prograf е изпитван като първично имуносупресивно средство при около 175 пациенти след белодробна, 475 пациенти след панкреасна и 630 пациенти след чревна трансплантация.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den prospektiva, randomiserade (ukpds) studien har fastställt den positiva långtidseffekten av intensiv blodglukoskontroll vid typ 2- diabetes.
метформин 7, 5 случая/ 1 000 пациент- години, само на диета 12, 7 случая/ 1 000 пациент - години, p=0, 017
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det finns inga prospektiva, randomiserade jämförelser av de två rekommenderade mobiliseringsmetoderna (filgrastim ensamt eller i kombination med myelosuppressiv kemoterapi) inom samma patientpopulation.
Няма проспективни рандомизирани сравнения между двата препоръчвани метода на мобилизиране (само филграстим или в комбинация с миелосупресивна химиотерапия) в рамките на една и съща популация пациенти.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
den prospektiva, randomiserade ukpds (uk prospective diabetes study) - studien har fastställt långtidsnyttan av intensiv kontroll av blodglukosvärdet vid diabetes typ 2.
Проспективното рандомизирано (ukpds) изпитване е установило дългосрочната полза от интензивния контрол на кръвната захар при диабет тип 2.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- en prospektiv blind hushålls- kontaktstudie utförd i tyskland (3, 4, 5 månaders schema).
- проспективно сляпо изпитване при контактно- битова зараза, извършено в Германия
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.