Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den oförnuftige tycker sin egen väg vara den rätta, med den som är vis lyssnar till råd.
愚 妄 人 所 行 的 、 在 自 己 眼 中 看 為 正 直 . 惟 智 慧 人 、 肯 聽 人 的 勸 教
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det är en ära för en man att hålla sig ifrån kiv, den oförnuftige söker alltid strid.
遠 離 分 爭 是 人 的 尊 榮 . 愚 妄 人 都 愛 爭 鬧
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den oförnuftige föraktar sin faders tuktan, men den som tager vara på tillrättavisning, han varder klok.
愚 妄 人 藐 視 父 親 的 管 教 . 領 受 責 備 的 、 得 著 見 識
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om den oförnuftige tege, så aktades också han för vis; den som tillsluter sina läppar är förståndig.
愚 昧 人 若 靜 默 不 言 、 也 可 算 為 智 慧 . 閉 口 不 說 、 也 可 算 為 聰 明
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om du stötte den oförnuftige mortel med en stöt, bland grynen, så skulle hans oförnuft ändå gå ur honom.
你 雖 用 杵 、 將 愚 妄 人 與 打 碎 的 麥 子 一 同 搗 在 臼 中 、 他 的 愚 妄 還 是 離 不 了 他
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den som drager olycka över sitt hus, han får vind till arvedel, och den oförnuftige bliver träl åt den som har ett vist hjärta.
擾 害 己 家 的 、 必 承 受 清 風 . 愚 昧 人 必 作 慧 心 人 的 僕 人
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du kallade dem för en oförnuftig ras.
你说他们是具有毁灭性的种族
Laatste Update: 2016-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: