Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sökningar
søgninger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mina datumsökningar
mine datosøgninger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
4. 8 biver kningar
36 4. 8 bivirkninger
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mina inexakta sökningar
mine uklare søgninger
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kartor och f rtec kningar vervarje medlemsstats badplatser
kort og lister med badeomr derfor hver medlemsstat
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andra:––– kningar med ett nettoviktinnehåll av högst 85 g
i andre tilfælde:––– der
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
storlekskänsliga sökningar (icke- japanska språk)
versalfølsomme søgninger@ item: inlist all matches should be found
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
undvikande av att anso¨kningar go¨rs samtidigt med eller direkt efter ett avslag
undga˚else af ansøgninger, som indgives parallelt eller efter et afslag
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fo¨rhindrande av att anso¨kningar go¨rs samtidigt med eller direkt efter ett avslag
undga˚else af ansøgninger, som indgives parallelt eller efter et afslag
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skriv in namnet som används för att spara aktuell datumsökning i vyn "mina datumsökningar"
angiv navnet på den nuværende datosøgning for at gemme den i visningen "mine datosøgninger".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
skriv in namnet som används för att spara aktuell skissökning i vyn "mina inexakta sökningar".
angiv navnet på den nuværende skitsesøgning der skal gemmes i visningen "mine uklare søgninger".
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1.2 stat som fo¨retra¨der en beho¨rig stat a) om det i ett land inte finns na˚gon utlandsrepresentation fo¨r den stat som a¨r beho¨rig att behandla viseringsanso¨kningar enligt artikel 12 i schengenkonventionen kan den beskickning som fo¨retra¨der den beho¨riga statens intressen utfa¨rda en enhetlig visering. viseringen utfa¨rdas i den fo¨retra¨dda statens namn med dess bena¨gna tillsta˚nd och efter samra˚d med de centrala myndigheterna om detta a¨r no¨dva¨ndigt.
behandling af visumansøgninger efter fuldmagt fra den kompetente stat a) hvis der i et land ikke findes nogen repræsentation for den stat, der i henhold til artikel 12 i schengenkonventionen har kompetence til at behandle visumansøgninger, kan ensartet visum udstedes af repræsentationen for den kontraherende part, som varetager den kompetente stats interesser.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: