Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en förmån vars storlek inte är beroende av försäkrings- eller bosättningsperiodernas längd,
en ydelse, hvis størrelse er uafhængig af forsikrings- eller bopælsperiodernes længde
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avsnitt 2 anställda eller egenföretagare som omfattats antingen av lagstiftning enligt vilken invaliditetsförmånernas storlek är beroende av försäkrings- eller bosättningsperiodernas längd eller av lagstiftning av denna typ och av den typ som avses i avsnitt 1
afdeling 2 arbejdstagere, der enten udelukkende har vaeret omfattet af lovgivninger, efter hvilke stoerrelsen af ydelser ved invaliditet afhaenger af forsikringsperiodernes laengde, eller af lovgivninger af denne art og af den i afdeling 1 omhandlede art.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
förmåner som avses i förordningens artikel 46b.2 a och vars storlek är oberoende av försäkringsperiodernas och bosättningsperiodernas längd: a) invaliditetsförmåner enligt den lagstiftning som anges i bilagans del a.
de i forordningens artikel 46b, stk. 2, litra a), omhandlede ydelser, hvis størrelse ikke afhænger af forsikrings eller bopælsperiodernes længde: a) de ydelser ved invaliditet, der er fastsat i de i dette bilag, afsnit a, anførte lovgivninger
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i. förmåner som avses i artikel 54.2 a i förordningen, vars storlek är oberoende av de fullgjorda försäkrings- eller bosättningsperiodernas längd
i. ydelser nævnt i artikel 54, stk. 2, litra a), i forordningen, hvis størrelse er uafhængig af forsikrings- eller bopælsperiodernes længde
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"d) särskilda förmåner enligt lag nr 21 av den 29 april 2005 om tilläggsförmåner för personer med korta bosättningsperioder i norge."
"d) særlige ydelser i overensstemmelse med loven af 29. april 2005, nr. 21, om supplerende ydelser til personer, der kortvarigt opholder sig i norge."
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak