Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- en person dog på grund av det.
- en mand døde af det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inte på grund av mig.
ikke på grund af mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- inte på grund av er.
ingen tak til jer gutter.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inte på grund av din far.
du er en jæger.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inte på grund av rivsåret?
havde det noget med katten at gøre?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det var inte på grund av dig.
det havde intet med dig at gøre. hun tog af sted på grund af mig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nej, inte på grund av det här.
nej, ikke på grund af det her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det är inte på grund av dig.
- det er ikke din skyld. - jeg ved ikke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- inte på grund av gillian väl?
- lad være med at sige, det er på grund af gillian.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- man kidnappas inte på grund av sånt.
-man kidnappes ikke på grund af det.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nej, det är inte på grund av dig.
- nej, det er ikke dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det går ju inte, på grund av det där.
det kan jeg jo ikke, vel? på grund af det her.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de kunde inte på grund av skolan.
- de skal passe skolen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du pratar inte på grund av friedrich nietzsche.
er det på grund af friedrich nietzsche, at du ikke vil snakke?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"vi läser det inte på grund av all sex...
"fordi der er for meget sex...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
den fungerar inte på grund av en massiv explosion.
den virker desværre ikke, fordi den har været i en eksplosion. - du ønsker jeg henter data ud?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa ersattes inte på grund av den planerade omstruktureringen.
i betragtning af den forventede omstrukturering blev disse ansatte ikke erstattet.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jag borde ställa in. - inte på grund av mig.
jeg bør aflyse mødet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det är inte du, patrick. det är inte på grund av dig.
patrick, det er ikke på grund af dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"av nåd är ni frälsta, inte på grund av gärningar."
"hvis det ikke var for guds nåde."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak