Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gtt värdetullsats
ftt-værditold
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zyrtec gtt por 10mg/ ml
zyrtec gtt por 10mg/ ml
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
det här har vi gtt igenom förut.
det har vi været igennem før.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zyrtec gtt por 10mg/ ml slovenien:
zyrtec gtt por 10 mg/ ml slovenien:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
en av kulorna hade gtt genom hjärtat.
den ene af kuglerne gik gennem hjertet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedsättning av gtt-tullen i enlighet med:
nedsat told, jf.:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
kommissionen godkänner tui:s övertagande av reserarrangören gtt
kommissionen godkender tui’s overtagelse af rejsearrangøren gtt
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hade ni gtt till värdshuset om er man varit vaken?
ville de være taget p kro, hvis deres mand var vgen?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
barney kom nnstans ifrn, inte frn dörren jag gtt genom.
n, barney kom et sted fra, ikke gennem sidedøren.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finanzgericht münchen fann det osäkert hur gtt skulle tolkas och beslutade därför att hänskjuta två frågor till domstolen.
det bemærkes endelig, at produkternes alkoholindhold ikke ændrer deres karakter, selv om alkoholindholdet er nok så højt, da alkoholindholdet tjener som hjælpemiddel, konserveringsmiddel og som et bærestof for produktets virksomme stoffer,
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
han sa att hans fru haft lite problem med barney quill... och att han gtt till värdshuset och skjutit quill.
han sagde, hans kone havde problemer med barney quill... og at han havde været henne p kroen og skudt ham.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7) gtt: flottans sammanlagda tonnage beräknat ett visst datum efter den 1 januari 2003.
7) "gtt": flådens samlede tonnage beregnet på et tidspunkt efter den 1. januar 2003
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tillämpningen av gtt och andra importavgifter inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken skall dock uppskjutas till dess att den särskilda försörjningsordning som anges i artikel 2.2 träder i kraft.
gennemfoerelsen af ftt og de oevrige importafgifter, der anvendes som led i den faelles landbrugspolitik, stilles dog i bero, indtil den saerlige forsyningsordning, der er omhandlet i artikel 2, stk. 2, traeder i kraft.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
gtt skall tillämpas på kanarieöarna utan att detta påverkar giltigheten av särskilda tullåtgärder eller, i förekommande fall, giltigheten av undantag från den gemensamma handelspolitiken i fråga om vissa känsliga produkter.
ftt indføres på de kanariske Øer, uden at det begrænser gyldigheden af de særlige toldforanstaltninger eller i givet fald undtagelserne fra den fælles handelspolitik for visse følsomme varer.
Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) gts eller sammanlagda tonnageökningar som beviljats med stöd av artikel 11.5 i förordning (eg) 2371/2002: sammanlagda tonnageökningar som beviljats med stöd av artikel 11.5 i förordning (eg) 2371/2002 och som registrerats före det datum för vilket gtt är beräknat.
2) "gts" "eller de samlede tonnageforøgelser, der er indrømmet i henhold til artikel 11, stk. 5, i forordning (ef) nr. 2371/2002": de samlede tonnageforøgelser, der er indrømmet i henhold til artikel 11, stk. 5, i forordning (ef) nr. 2371/2002 og registreret inden den dato, for hvilken gtt er beregnet
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak