Je was op zoek naar: livsuppgift (Zweeds - Deens)

min livsuppgift...
mit mål i livet ...

- din livsuppgift.
- din mission her i livet.

det hans livsuppgift.
dette er hans livs ambition.

-det var min livsuppgift.
- det var min livsopgave.

hans livsuppgift är hans jobb
hans liv er hans arbejde.

fantomen är min livsuppgift.
jeg har gjort fantomet til mit livsværk.

det var ju hennes livsuppgift.
- det har været hendes mission.

-gör det inte till en livsuppgift.
gør det ikke til en mission.

-lugn, det här är min livsuppgift.
- rolig, det er min livsopgave.

jag tror att det är min livsuppgift.
det øh, musical noget.

din livsuppgift är att skydda lissa.
din mission er at beskytte lissa.

bara jag vet ditt sanna namn och livsuppgift.
jeg, alene, kender til dit sande kald, dit sande navn.

faktum är att det skulle bli min livsuppgift.
faktisk, vil jeg gøre det til min karriere.

det är min livsuppgift, att sabotera makt och rikedom.
det er min mission, at sabotere magt og rigdom.

"intima relationer kan inte ersätta en livsuppgift..."
"lntime forhold kan ikke erstatte en livsplan"...

det har varit min livsuppgift att bedöma karaktärer, jonson.
jeg har hele mit liv gjort en dyd af at kende menneskers væsen, jonson.

annars garanterar jag att han kommer göra sin livsuppgift att fälla er.
ellers lover jeg dig, at han vil se det som sit livs opgave at ødelægge dig.

om den rätta finns där ute är det min livsuppgift att hitta henne.
hvis den eneste ene findes derude, må man finde hende.

jag måste vara stark, så jag inte glömmer min sanna livsuppgift: att studera universum.
jeg må ikke afvige fra mit virkelige formål, studiet af universet.

det ska bli min livsuppgift att se till att du aldrig mer tjänar en enda dollar som jag inte tar 90 cent av!
jeg gør det til min mission at sørge for at du aldrig tjener en dollar mere, uden at jeg får 90 cent.