Je was op zoek naar: närområdena (Zweeds - Deens)

elb­finansiering av transeuropeiska nät och transportkorridorer i närområdena 1993­1997
finansieringsbidrag fra eib til transeuropæiske net og transportforbindelser i nabolande 1993-1997 993-1997

eib­ och eu­finansiering av transeuropeiska nätverk och transportkorridorer i närområdena 1993­oktober 1996
finansieringsbidrag fra eib og eu til transeuropæiske net og transportforbindelser i nabolande 1993-10.1996

eu måste nu koncentrera sig på att sända humanitär hjälp till närområdena.
eu skal nu koncentrere sig om humanitær hjælp til nær regionerne.

eib-finansiering av transeuropeiska nätverk och transportkorridorer i närområdena 1 993-1 996
finansieringsbidrag fra eib til transeuropæiske net og transportforbindelser i nabolande 1 993-1 996

detta förutsätter samarbete mellan skogsbrukssektorn och samhället i närområdena för att höja kompetensnivån inom sektorn.
det forudsætter bl.a., at skovbruget og det omgivende samfund samarbejder om at hæve sektorens kundskabsniveau.

det behövs ändå betydande tilläggsfinansiering för att trygga särskilt de små program som skall stärka samarbetet inom närområdena .
der er dog behov for en omfangsrig ekstrafinansiering for især at kunne garantere fremtiden for små samarbejdsprogrammer, der styrker samarbejdet mellem nærregionerne.

på samma sätt måste man erkänna att även unionens norra och centrala delar samt sammanhållningen inom närområdena bör förstärkas genom en heltäckande lösning såsom meda-programmet.
på samme måde bør det anerkendes, at samhørigheden bør forstærkes også blandt unionens centrale og nordlige dele samt nærregionerne ved hjælp af en dækkende løsning magen til meda-programmet.

vad är det egentligen för mening med att man bygger upp en utryckningsstyrka på 60 000 man , när vi alla är överens om att det antagligen är andra åtgärder som måste sättas in om man vill lösa konflikter i europa och i närområdena ?
hvad er i det hele taget idéen i, at man opbygger en udrykningsstyrke på 60.000 mand, når vi alle sammen er enige om, at det formentlig er nogle andre ting, der skal til, hvis man vil løse konflikter i europa og i nærområderne?

2.7.6 eu behöver en attraktiv träförädlingsindustri. detta förutsätter samarbete mellan skogsbrukssektorn och samhället i närområdena för att höja kompetensnivån inom sektorn. ett avgörande produktionskrav för skogsbruksindustrin är en hållbar tillgång på skogsråvara.
2.7.6 eu har brug for en attraktiv træforædlingsindustri. det forudsætter bl.a., at skovbruget og det omgivende samfund samarbejder om at hæve sektorens kundskabsniveau. en vigtig forudsætning for skovbrugets produktion er at sikre, at skovenes råstofgrundlag er bæredygtigt og tilstrækkeligt stort.

1.1 europeiska unionen, som i dag består av 25 medlemsstater, kommer utan tvekan att utökas med nya medlemsstater fram till år 2020/2030, till att börja med rumänien, turkiet, bulgarien, kroatien osv. oberoende av eventuella ytterligare anslutningar är det sannolikt att det inflytande som eu genom samarbete och handel utövar på närområdena kommer att utvidgas till att omfatta mer avlägsna stater såsom ukraina, georgien och ryssland.
1.1 den europæiske union, der i dag består af 25 medlemsstater, vil uden tvivl blive udvidet med nye medlemsstater frem til 2020/2030, først og fremmest med rumænien, tyrkiet, bulgarien og kroatien. uden at foregribe eventuelle fremtidige udvidelser, er det sandsynligt, at den indflydelse, som eu udøver i nærområderne gennem samarbejde og handel, kommer til at omfatte perifere lande som ukraine, georgien og rusland.