Je was op zoek naar: nudda (Zweeds - Deens)

nudda handskar.
hils.

nudda linjen!
rør linien!

utan att nudda det.
uden at røre det.

vill du nudda den?
vil du lige strejfe den?

jag ska nudda baken.
jeg skal ud og røre båden.

nudda, nudda, nudda.
ned, ned, ned.

nudda handskar och börja.
hils på hinanden og kom igang! held og lykke.

den får inte nudda golvet!
den bør ikke røre gulvet.

- nudda mig, sen är det över.
en berøring, nathan, og det er ovre.

försök att inte nudda väggarna.
prøv ikke at rykke til nogen af stenene omkring dig.

nudda inte gräset... då dör du.
betræd ikke græsset, så dør du.

-du behöver bara nudda bollen.
- der skal bare være kontakt.

hans död får aldrig nudda vid oss.
hans død må aldrig lande hos os.

om ni vill nudda handskar, gör det nu.
hvis i hilse, så gør det nu.

att nudda vid månen är inte så märkvärdigt.
at sætte næsen op efter månen er ikke et særlig godt trick.

undvik att nudda den klibbiga sidan med fingrarna.
undgå at røre ved plasterets klæbende side med fingrene.

hela vägen fram, nudda linjen och spring tillbaka.
hele vejen ned, rør ved linien og løb tilbage.

låt minut eller timvisaren nudda tråden och lösa ut.
kontakten tilsluttes minut- eller timeviseren.

jag ville nudda, du blev nuddad, det var en övningskula.
jeg ville strejfe dig, og det gjorde jeg.

skydda er själva. - nudda handskarna, backa, klart!
følg anvisningerne, og forsvar jer.